Traducción de la letra de la canción Directions - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

Directions (original)

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near they won’t close on me
Won’t close on me
They won’t close on me
I look in every direction
Finding my own way out
As I go near they won’t close on me
They won’t close on me
They won’t close on me
Everything is possible
Even when the sun don’t shine
'Cause I know how to walk right through
How to walk right through
How to walk right through
I walk in the rain
My shoes fill up with water
With every step I get more wet
I get more wet
I get more wet
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!
I can howl down a marching band
My voice flies above the sound
Flying over the beat of the drums
The beat of the drums
The beat of the drums
I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near I just walk right through
I just walk right through
Just walk right through
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

(traducción)

Veo puertas en todas direcciones
Los veo todos abiertos de par en par
A medida que me acerco, no se cerrarán sobre mí
No se cierra en mí
No se cerrarán sobre mí
Miro en todas direcciones
Encontrar mi propia salida
A medida que me acerco, no se cerrarán sobre mí
No se cerrarán sobre mí
No se cerrarán sobre mí
Todo es posible
Incluso cuando el sol no brilla
Porque sé cómo caminar a través de
Cómo caminar a través
Cómo caminar a través
camino bajo la lluvia
mis zapatos se llenan de agua
Con cada paso me mojo más
me mojo mas
me mojo mas
Paso uno, paso
Paso dos, paso
Paso tres, paso
¡Paso cuatro, paso!
Puedo aullar a una banda de música
Mi voz vuela por encima del sonido
Volando sobre el ritmo de los tambores
El golpe de los tambores
El golpe de los tambores
Veo puertas en todas direcciones
Los veo todos abiertos de par en par
A medida que me acerco, simplemente camino a través
Solo camino a través
Solo camina a través
Paso uno, paso
Paso dos, paso
Paso tres, paso
¡Paso cuatro, paso!