Traducción de la letra de la canción Let Me Go Home, Whiskey - Amos Milburn

Let Me Go Home, Whiskey (original)

Let me go home whiskey, let me walk out that door
Let me go home whiskey, let me walk out that door
I got orders from my baby
Not to come home juiced no more
I stop by a fence to visit with a friend of mine
I just dropped in for a minute
But I over stayed my time
Let me go home whiskey, let me walk out that door
Let me go home whiskey, let me walk out that door
I got orders
Don’t you come home drunk no more
Why oh why does whiskey
Make me lose my head
Got me sitting at a bar
When I should be home in bed
Let me go home whiskey, let me walk out that door
Let me go home whiskey, let me walk out that door
I got orders from my baby
Not to come home drunk no more
Yeah whiskey every morning
Whiskey every night
As long as I got my whiskey
Everything’s alright
Let me go home whiskey, let me walk out that door
Let me go home whiskey, let me walk out that door
I got orders from my baby
Don’t you come home drunk no more

Let Me Go Home, Whiskey (traducción)

Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Recibí órdenes de mi bebé
No volver a casa con jugo nunca más
Me detengo junto a una cerca para visitar a un amigo mío
Acabo de pasar por un minuto
Pero sobrepasé mi tiempo
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
tengo pedidos
No vuelvas borracho a casa nunca más
¿Por qué, oh, por qué el whisky
Hazme perder la cabeza
Me tienes sentado en un bar
Cuando debería estar en casa en la cama
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Recibí órdenes de mi bebé
No volver a casa borracho nunca más
Sí whisky todas las mañanas
whisky todas las noches
Mientras tenga mi whisky
Todo está bien
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Déjame ir a casa whisky, déjame salir por esa puerta
Recibí órdenes de mi bebé
No vuelvas borracho a casa nunca más