Traducción de la letra de la canción Rocket Girl - Lemaitre, Betty Who, Zack Martino

Rocket Girl (original)

I’m coming down, I’m headed out
Chasing the cosmic constellation in the stars
That speed of sound can’t catch me now
And by the time you see me I won’t be around
You steal me up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
I’m on a roll, I’m leaving home
Please tone it down
Those neon lights all in the road
My speed of light, I’ll blow your mind
I’ll be the feeling you’ve been dreaming of tonight
You steal me up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one
It’s T minus one

Rocket Girl (traducción)

Estoy bajando, estoy saliendo
Persiguiendo la constelación cósmica en las estrellas
Esa velocidad del sonido no puede atraparme ahora
Y para cuando me veas no estaré cerca
Me robas, la tierra no es suficiente
Puedes llamarme chica cohete
Oh, mayor Tom, no eres tan duro
Mírame volar a través del universo
Es T menos uno, ooh
Puedes llamarme chica cohete
Es T menos uno, ooh
Mírame volar a través del universo
Estoy en racha, me voy de casa
Baja el tono
Esas luces de neón en el camino
Mi velocidad de la luz, te dejaré boquiabierto
Seré el sentimiento con el que has estado soñando esta noche
Me robas, la tierra no es suficiente
Puedes llamarme chica cohete
Oh, mayor Tom, no eres tan duro
Mírame volar a través del universo
Es T menos uno, ooh
Puedes llamarme chica cohete
Es T menos uno, ooh
Mírame volar a través del universo
Es T menos uno, ooh
Puedes llamarme chica cohete
Es T menos uno, ooh
Mírame volar a través del universo
es T menos uno
es T menos uno