Traducción de la letra de la canción Heartbreak Dream - Betty Who

Heartbreak Dream (original)

It’s you and me
It’s slow dancing to anything playing
It’s us colliding
It’s never finding when we should say when
I-I-I can feel it
When I look in your eyes so clearly
I-I can see that you need me
And all that we were
I-I can taste it
All the days that you’ve been wastin'
I-I know that you can’t face them
And all that we were
In a moment
You were everything to me
In this moment
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream
It’s holding hands
It’s making plans that we’re never keeping
It’s silent driving
It’s always finding reasons to sleep in
Ah, ah, when you’re near me
I’m yelling and you can’t hear me
Can you feel me, and all that we were?
I-I can taste it
All the days that we’ve been wastin'
I know that you can’t face them
And all that we were
When you hold me, it feels like you don’t know me
We are worlds apart
When you kiss me, I know you haven’t missed me
You keep breaking my heart
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream

Heartbreak Dream (traducción)

Somos tu y yo
Es un baile lento para cualquier cosa que suene.
Somos nosotros colisionando
Nunca es encontrar cuándo deberíamos decir cuándo
Yo-yo-yo puedo sentirlo
Cuando te miro a los ojos tan claramente
Puedo ver que me necesitas
Y todo lo que fuimos
Puedo saborearlo
Todos los días que has estado perdiendo
S-sé que no puedes enfrentarlos
Y todo lo que fuimos
En un momento
eras todo para mi
En este momento
Estamos viviendo en un sueño desgarrador
Estamos viviendo en un sueño desgarrador
es tomados de la mano
Es hacer planes que nunca mantenemos
es una conducción silenciosa
Siempre está encontrando razones para dormir
Ah, ah, cuando estás cerca de mí
Estoy gritando y no puedes oírme
¿Puedes sentirme, y todo lo que éramos?
Puedo saborearlo
Todos los días que hemos estado desperdiciando
Sé que no puedes enfrentarlos
Y todo lo que fuimos
Cuando me abrazas, se siente como si no me conocieras
Somos mundos aparte
Cuando me besas, sé que no me has extrañado
Sigues rompiendo mi corazón
Estamos viviendo en un sueño desgarrador
Estamos viviendo en un sueño desgarrador