Traducción de la letra de la canción Ignore Me - Betty Who

Ignore Me (original)

You don’t get to call like it’s last year
We’re here and you’re still getting it all
When you broke it off
You don’t get to know about my life, my right, my highs
Even the lows, you wanted to go
You don’t get to be with my friends
They’re not your friends, they’re coming with me
You wanted to leave
You don’t get to pry about my day, no way
Boy, just give me some time
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You don’t get to say that you know me, claim we’re homies
All of that changed when you walked away
You don’t get to go to my parties
I throw parties for people I know and you wanted to be alone
Don’t forget that you’re the one who walked out of my life, my life
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
You don’t get to call like it’s last year
We’re here and you’re still getting it all
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Just to ignore me, forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Just ignore me, just ignore
Just ignore me, just ignore

(traducción)

No puedes llamar como si fuera el año pasado
Estamos aquí y todavía lo estás recibiendo todo.
Cuando lo rompiste
No llegas a saber de mi vida, mi derecho, mis alturas
Incluso los bajos, querías ir
No puedes estar con mis amigos
No son tus amigos, vienen conmigo
Querías irte
No puedes entrometerte en mi día, de ninguna manera
Chico, solo dame un poco de tiempo
Lo mejor que puedes hacer es simplemente ignorarme
Olvida que nací
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Puedes ignorarme como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
No puedes decir que me conoces, afirmar que somos amigos
Todo eso cambió cuando te fuiste
No puedes ir a mis fiestas
Hago fiestas para gente que conozco y querías estar solo
No olvides que tu eres el que se fue de mi vida, mi vida
Lo mejor que puedes hacer es simplemente ignorarme
Olvida que nací
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Puedes ignorarme como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, oh, sí
Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, oh, sí
Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, oh, sí
Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, oh, sí
No puedes llamar como si fuera el año pasado
Estamos aquí y todavía lo estás recibiendo todo.
Lo mejor que puedes hacer es simplemente ignorarme
Olvida que nací
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Puedes ignorarme como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Solo para ignorarme, olvidar que nací
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Puedes ignorarme como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Cariño, ignórame que ya no me necesitas
Solo ignórame, solo ignórame
Solo ignórame, solo ignórame