Traducción de la letra de la canción Marry Me - Betty Who

Marry Me (original)

Waking up on the weekend
Thinking we could use a holiday
You and me and this feeling
Do you wanna take it all away?
Yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
You were waiting for me, so I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
I get tired, I get crazy
You’re the one that never ran away
So let’s get drunk, go to Vegas
And I’ll show you what you meant me, yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
It was hard to believe, but I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
Meet me at the chapel of love
Damn, you’re looking fine in your tux
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Whoa
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
Say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me

(traducción)

Despertarse el fin de semana
Pensando que nos vendría bien unas vacaciones
tu y yo y este sentimiento
¿Quieres quitarlo todo?
si, si, si
Recuerdo el momento en que te miré a los ojos
Y te vi a ti y a mí envejeciendo
Me estabas esperando, así que supongo que tenían razón.
Cuando sabes, sabes
Crees que estamos destinados a ser
Así que estoy como, ¿quieres casarte conmigo?
Oh, solo ponte de rodillas
Ya era hora, sé que quieres casarte conmigo
Me canso, me vuelvo loco
Tú eres el que nunca se escapó
Así que emborrachémonos, vayamos a Las Vegas
Y te mostraré lo que quisiste decir conmigo, sí, sí, sí
Recuerdo el momento en que te miré a los ojos
Y te vi a ti y a mí envejeciendo
Era difícil de creer, pero supongo que tenían razón.
Cuando sabes, sabes
Crees que estamos destinados a ser
Así que estoy como, ¿quieres casarte conmigo?
Oh, solo ponte de rodillas
Ya era hora, sé que quieres casarte conmigo
Si lo haces, si lo haces, sí, entonces lo hago, entonces lo hago, nena
Si lo haces, si lo haces, di que quieres casarte conmigo
Si lo haces, si lo haces, sí, entonces lo hago, entonces lo hago, nena
Si lo haces, si lo haces, di que quieres casarte conmigo
Encuéntrame en la capilla del amor
Maldición, te ves bien en tu esmoquin
Nada podría ser mejor que el amor
Nada podría ser mejor que el amor
Nada podría ser mejor que el amor
Nada podría ser mejor que el amor
Nada podría ser mejor que el amor
Vaya
Crees que estamos destinados a ser
Así que estoy como, ¿quieres casarte conmigo?
Oh, solo ponte de rodillas
Ya era hora, sé que quieres casarte conmigo
Di que quieres casarte conmigo
Si lo haces, si lo haces, sí, entonces lo hago, entonces lo hago, nena
Si lo haces, si lo haces, di que quieres casarte conmigo
Si lo haces, si lo haces, sí, entonces lo hago, entonces lo hago, nena
Si lo haces, si lo haces, di que quieres casarte conmigo