Traducción de la letra de la canción Old Me - Betty Who

Old Me (original)

Wake up and I’m feeling fly
This morning feels like summertime
Naked in my living room
And just like that, I’m over you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la
Sometimes I wonder what you’d say
If you could see my smiling face
Here I am, I made it through (Through)
This is me forgetting you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different, hey
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me (No, you cannot, no, you cannot)
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la (Oh)
I’m feeling like the old me (Old me, yeah)
She’s drunk at karaoke (Ladies, dance with me, ladies, sing it with me)
Goddamn, you should’ve told me
The old me, she got me singing, la la la la
(Ah ah ah, ha ah, ah ah ah)

Old Me (traducción)

Despierta y me siento volar
Esta mañana se siente como verano
Desnuda en mi sala de estar
Y así, te superé
Oró por una luz de guía, deseó a una estrella (deseó a una estrella)
Supongo que no estás bien hasta que lo estás
me fui a la cama anoche con el corazon roto
Ahora algo es diferente
Me siento como el viejo yo
No, no puedes controlarme
Aprendí estas lecciones por completo, llueva sobre mí
Me pusieron cantando, la la la la
A veces me pregunto qué dirías
Si pudieras ver mi cara sonriente
Aquí estoy, lo logré (A través de)
Este soy yo olvidándote
Oró por una luz de guía, deseó a una estrella (deseó a una estrella)
Supongo que no estás bien hasta que lo estás
me fui a la cama anoche con el corazon roto
Ahora algo es diferente, hey
Me siento como el viejo yo
No, no puedes controlarme (No, no puedes, no, no puedes)
Aprendí estas lecciones por completo, llueva sobre mí
Me tienen cantando, la la la la (Oh)
Me siento como el viejo yo (viejo yo, sí)
Está borracha en el karaoke (Señoritas, bailen conmigo, señoras, cántenlo conmigo)
Maldita sea, deberías haberme dicho
El viejo yo, ella me hizo cantar, la la la la
(Ah ah ah, ja ah, ah ah ah)