Traducción de la letra de la canción Ночью в эфире - Optimystica Orchestra

Ночью в эфире (original)

И октябрю благодаря,
И ветру, солнцу, и дождям,
И дней неточным номерам
Без календаря
Наутро мутная заря
И теплый сумеречный дым
Свинцом напомнили своим:
Звезды говорят
Ночью в эфире.
И желтый тлеющий букет
И в нем — участники игры
И рыжей осени костры,
Дама и валет.
Да и сияние монет,
Как будто бледное пятно
От шара, льющего в окно
Свой осторожный свет
Ночью в эфире.

(traducción)

Y gracias a octubre
Y el viento, el sol y las lluvias,
Y días a números inexactos
sin calendario
Amanecer nublado por la mañana
Y el cálido humo del crepúsculo
Con plomo recordaron a los suyos:
Las estrellas están hablando
Al aire por la noche.
Y un ramo amarillo humeante
Y en él están los participantes del juego.
y rojas hogueras de otoño,
Dama y gato.
Sí, y el resplandor de las monedas,
Como una mancha pálida
De la pelota que se vierte en la ventana.
tu luz cuidadosa
Al aire por la noche.