Letras de Двойники - Optimystica Orchestra

Двойники (original)

Мне как человеку стекла —
Больно слушать песни витрин
Одеяло — милая мгла
Мне как человеку гардин
Мне как человеку луны —
Трудно удержаться от снов,
Но эти реки слишком длинны
Мне как человеку мостов
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы
Мне как человеку дождей —
Нелегка небесная синь,
Но забавна жажда полей
Мне как человеку пустынь
Мне как человеку пути —
Скуден арсенал поездов
И баланса здесь не найти
Мне как человеку Весов
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы
Мне как человеку зеркал
Верится, что он — это я,
Но братом он мне так и не стал
Мне как человеку огня
Мне как человеку воды —
Просто опускаться до дна,
Но не нужен там поводырь
Мне как полубогу вина
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы

(traducción)

A mí como un hombre de cristal -
Duele escuchar las canciones de presentación.
Manta - neblina dulce
A mí como un hombre de cortina
A mí como un hombre de la luna -
Es difícil alejarse de los sueños
Pero estos ríos son demasiado largos
A mí como un hombre de puentes
Pero solo el sol
me levante temprano hoy
ves el tiempo
Como si fluyera de la pantalla
cura heridas
Con la mano izquierda, y con la derecha
Mezquita Derecha
Perlas en flujos de lava
A mí como un hombre de lluvias -
No es fácil cielo azul
Pero la sed de los campos es graciosa
A mí como un hombre del desierto
Para mí como un hombre del camino -
Skuden arsenal de trenes
Y no hay equilibrio que se encuentra aquí
Yo como persona Libra
Pero solo el sol
me levante temprano hoy
ves el tiempo
Como si fluyera de la pantalla
cura heridas
Con la mano izquierda, y con la derecha
Mezquita Derecha
Perlas en flujos de lava
A mí como un hombre de espejos
yo creo que el es yo
Pero nunca se convirtió en mi hermano.
A mí como un hombre de fuego
A mí como un hombre de agua -
Sólo hundirse hasta el fondo
Pero no hay necesidad de una guía.
Soy como un semidios del vino
Pero solo el sol
me levante temprano hoy
ves el tiempo
Como si fluyera de la pantalla
cura heridas
Con la mano izquierda, y con la derecha
Mezquita Derecha
Perlas en flujos de lava