Traducción de la letra de la canción Take Me - of Verona

Take Me (original)

There’s a lion above your bed
And he’s eating at your soul now
I’m a jewel in a paper bag and it keeps you down
Consolation for what you’ve lost
A constellation that can’t be crossed
There’s a shadow on your back
And it’s eating out your heart now
Get out of my head
Leave me alone
I heard what you said
You just don’t know
Get out of my head
Leave me alone
Oh just take me
Take me
(I've already had it to here)
Wake me
Wake me
(I've already had it to here)
Break me
Break me
(I've already had it to here)
There’s a lion above your head
And he’s eating at your soul now
I’m a fool and a silly nag
And it makes you cry
An enigma that’s haunting you
Astigmatism you can’t see through
There’s a shadow on your back
And it’s eating out your heart now
Get out of my head
Leave me alone
I heard what you said
You just don’t know
Get out of my head
Leave me alone
Oh just take me
Take me
(I've already had it to here)
Wake me
Wake me
(I've already had it to here)
Break me
Break me
(I've already had it to here)
I am not what you wanted
I am now what you fear
You’ve taken it for granted
You twist the atmosphere
I am not what you wanted
I am not what you fear
You’ve taken it for granted
You twist the atmosphere
Oh just take me
Take me
(I've already had it to here)
Wake me
Wake me
(I've already had it to here)
Break me
Break me
(I've already had it to here)
Oh just take me
Take me
Wake me
Wake me
Break me
Break me
Take me
Take me
I’ve already had it to here

(traducción)

Hay un león encima de tu cama
Y él está comiendo tu alma ahora
Soy una joya en una bolsa de papel y te deprime
Consuelo por lo que has perdido
Una constelación que no se puede cruzar
Hay una sombra en tu espalda
Y te está comiendo el corazón ahora
Sal de mi cabeza
Déjame en paz
Escuché lo que dijiste
simplemente no sabes
Sal de mi cabeza
Déjame en paz
Oh, solo llévame
Tómame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Despiertame
Despiertame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Romperme
Romperme
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Hay un león sobre tu cabeza
Y él está comiendo tu alma ahora
Soy un tonto y un regaño tonto
Y te hace llorar
Un enigma que te persigue
Astigmatismo que no se puede ver a través
Hay una sombra en tu espalda
Y te está comiendo el corazón ahora
Sal de mi cabeza
Déjame en paz
Escuché lo que dijiste
simplemente no sabes
Sal de mi cabeza
Déjame en paz
Oh, solo llévame
Tómame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Despiertame
Despiertame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Romperme
Romperme
(Ya lo he tenido hasta aquí)
no soy lo que tu querias
Ahora soy lo que temes
Lo has dado por sentado
Tú tuerces la atmósfera
no soy lo que tu querias
No soy lo que temes
Lo has dado por sentado
Tú tuerces la atmósfera
Oh, solo llévame
Tómame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Despiertame
Despiertame
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Romperme
Romperme
(Ya lo he tenido hasta aquí)
Oh, solo llévame
Tómame
Despiertame
Despiertame
Romperme
Romperme
Tómame
Tómame
Ya lo he tenido hasta aquí