Traducción de la letra de la canción They Will Fall Like Roses - of Verona

They Will Fall Like Roses (original)

When the sun turns cold and starts to fade
And you don’t know where your bed is made
And there’s a hazy glow you cannot save
Memories flood like acid rain
When the sun turns red and starts to hurt
And you know what was said was undeserved
All the jealous cries of the misunderstood
Currency of the restrained
What I wouldn’t give
What I could never give
I would have given to you
I swear I would have tried
To have you in my life
To make you happy
But you break everything you touch
For me it was too much
Hoped it would make me
Brighter
Stronger
But you took away my light
'Till I was left with night
And dreams that just grew
Longer
Harder
When the sun turns red and starts to hurt
And you know what was said was undeserved
All the jealous cries of the misunderstood
Currency of the restrained
What I wouldn’t give
What I could never give
I would have given to you
I swear I would have tried
To have you in my life
To make you happy
But you break everything you touch
For me it was too much
Hoped it would make me
Brighter
Stronger
But you took away my light
'Till I was left with night
And dreams that just grew
Harder
Longer
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
Your words fell like acid rain
I would block them when they came
Now I let them melt on me
And bring me positivity
You don’t know just what you’ve done
You don’t know who I’ve become
I’ve become somebody else
I have used it for myself
I have used it to be free
I have used what you gave me
Jealous cries they’re misunderstood
I have used them for my good
So let them fall
And let them come
Let them know damage not done
Let them see
This is the hope
Let them know I want them
And they will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses

(traducción)

Cuando el sol se enfría y comienza a desvanecerse
Y no sabes dónde está hecha tu cama
Y hay un resplandor brumoso que no puedes salvar
Los recuerdos se inundan como lluvia ácida
Cuando el sol se pone rojo y empieza a doler
Y sabes que lo que se dijo fue inmerecido
Todos los gritos celosos de los incomprendidos
Moneda del restringido
Lo que no daría
Lo que nunca pude dar
te hubiera dado
Te juro que lo hubiera intentado
Tenerte en mi vida
Para hacerte feliz
Pero rompes todo lo que tocas
Para mi fue demasiado
Esperaba que me hiciera
más brillante
Más fuerte
Pero me quitaste la luz
Hasta que me quedé con la noche
Y sueños que simplemente crecieron
Más extenso
Más difícil
Cuando el sol se pone rojo y empieza a doler
Y sabes que lo que se dijo fue inmerecido
Todos los gritos celosos de los incomprendidos
Moneda del restringido
Lo que no daría
Lo que nunca pude dar
te hubiera dado
Te juro que lo hubiera intentado
Tenerte en mi vida
Para hacerte feliz
Pero rompes todo lo que tocas
Para mi fue demasiado
Esperaba que me hiciera
más brillante
Más fuerte
Pero me quitaste la luz
Hasta que me quedé con la noche
Y sueños que simplemente crecieron
Más difícil
Más extenso
Caerán como rosas, como rosas
Caerán como rosas, como rosas
Caerán como rosas, como rosas
Caerán como rosas, como rosas
Tus palabras cayeron como lluvia ácida
Los bloquearía cuando vinieran.
Ahora dejo que se derritan en mí
Y tráeme positividad
No sabes lo que has hecho
No sabes en quién me he convertido
me he convertido en otra persona
Lo he usado para mí
Lo he usado para ser gratis
He usado lo que me diste
Celosos lloran, son incomprendidos
los he usado para mi bien
Así que déjalos caer
y que vengan
Hágales saber que el daño no está hecho
Déjalos ver
Esta es la esperanza
Hágales saber que los quiero
y caerán
Como rosas, como rosas
caerán
Como rosas, como rosas
caerán
Como rosas, como rosas
caerán
Como rosas, como rosas