Traducción de la letra de la canción Under a Purple Sky - of Verona

Under a Purple Sky (original)

She’s smoking lemon drops
Cause her cigarette enlight again
«I was born for the storm», she says
Grabbling into the long way ahead
I see your fingers shaking and no, I don’t sky
I know exactly why, just stand there silently
Look up with her, under a purple sky
Under a purple sky
She’s gone, she’s going
Where do the great ones go?
They give us everything
I say: «I know, I know, I know»
Then we are all alone on a purple sky
Like it was a Saturday night
The wednesday hide from light
And I still have some heavy apettite
«Goodbye for now», there’s no way to say this right
But when I get home I’ll keep up the signs
When I come home I’ll fight the good fight
He’s gone, I’m calling
Can you hear me now?
The sky is falling but I stand my ground somehow
Deep inside the blue where she cries
Watch it falling and don’t ask why
Watch it burn and you want to cry
What a tragedy, a travesty
A life ended too soon
Majesty
I have a question
«Where do Gods gone?»
(?)
Up in the purple sky
Up in the purple skies
Ooooh, the damnation
A celebration…

Under a Purple Sky (traducción)

Ella está fumando gotas de limón
Porque su cigarrillo se enciende de nuevo
«Nací para la tormenta», dice
Agarrando el largo camino por delante
Veo tus dedos temblando y no, no cielo
Sé exactamente por qué, solo quédate ahí en silencio
Mira hacia arriba con ella, bajo un cielo púrpura
Bajo un cielo violeta
ella se fue, ella se va
¿Adónde van los grandes?
Ellos nos dan todo
Yo digo: «Lo sé, lo sé, lo sé»
Entonces estamos solos en un cielo púrpura
Como si fuera un sábado por la noche
El miercoles se esconde de la luz
Y todavía tengo algo de apetito pesado
«Adiós por ahora», no hay manera de decir esto bien
Pero cuando llegue a casa, mantendré las señales.
Cuando vuelva a casa pelearé la buena batalla
se ha ido, estoy llamando
¿Puedes escucharme ahora?
El cielo se está cayendo pero me mantengo firme de alguna manera
En lo profundo del azul donde ella llora
Míralo caer y no preguntes por qué
Míralo arder y quieres llorar
Que tragedia, que farsa
Una vida terminó demasiado pronto
Majestad
Tengo una pregunta
«¿Adónde se han ido los dioses?»
(?)
Arriba en el cielo púrpura
Arriba en los cielos morados
Ooooh, la condenación
Una celebración…