Traducción de la letra de la canción The Enemy - of Verona

The Enemy (original)

We’ve become strangers
Walking a strange line
In time
Out of step
Out of line
It happened in stages
I was changing
I was changing without you
And I’m Falling away
I’m falling away now
And I’m sorry darling
But I’ve broken it down
And I need to see this through
And how did I become the enemy?
Thought this was everything you wanted from me
Have I become what you feared
Should I disappear this time
How did I become the enemy?
'Cause I was your angel
Talking a good game
The same one you taught me to play
You kept me in cages
With gilded spaces
Too small for me to stay
Now I’m falling away
Falling away now
And I’m sorry darling
But I’ve broken it down
And I need to see this through
So how did I become the enemy?
Thought this was everything you wanted from me
Have I become what you feared
Should I disappear this time
How did I become the enemy?
Bridge:
How did I break you down
I let you in and you fucked me around
I tried my best you should know
You should have let me go
So how did I become the enemy?
Thought this was everything you wanted from me
And how did I become the enemy?
Thought this was everything you wanted from me
Have I become what you feared
Should I disappear this time
This time
This time
How did I become the enemy?
This time
This time
How Did I become the enemy?

(traducción)

Nos hemos convertido en extraños
Caminando una línea extraña
A tiempo
Fuera de sintonía
Fuera de línea
Sucedió en etapas
yo estaba cambiando
Estaba cambiando sin ti
Y me estoy cayendo
Me estoy cayendo ahora
Y lo siento cariño
Pero lo he desglosado
Y necesito ver esto a través de
¿Y cómo me convertí en el enemigo?
Pensé que esto era todo lo que querías de mí
¿Me he convertido en lo que temías?
¿Debería desaparecer esta vez?
¿Cómo me convertí en el enemigo?
Porque yo era tu ángel
Hablando un buen juego
El mismo que me enseñaste a jugar
Me tuviste en jaulas
Con espacios dorados
Demasiado pequeño para que me quede
Ahora me estoy cayendo
cayendo ahora
Y lo siento cariño
Pero lo he desglosado
Y necesito ver esto a través de
Entonces, ¿cómo me convertí en el enemigo?
Pensé que esto era todo lo que querías de mí
¿Me he convertido en lo que temías?
¿Debería desaparecer esta vez?
¿Cómo me convertí en el enemigo?
Puente:
¿Cómo te rompí?
Te dejé entrar y me jodiste
Hice mi mejor esfuerzo, deberías saber
Deberías haberme dejado ir
Entonces, ¿cómo me convertí en el enemigo?
Pensé que esto era todo lo que querías de mí
¿Y cómo me convertí en el enemigo?
Pensé que esto era todo lo que querías de mí
¿Me he convertido en lo que temías?
¿Debería desaparecer esta vez?
Esta vez
Esta vez
¿Cómo me convertí en el enemigo?
Esta vez
Esta vez
¿Cómo me convertí en el enemigo?