Traducción de la letra de la canción Raining - of Verona

Raining (original)

Don’t want to be here
Don’t want to be here right now
Don’t want you to see me crying
Don’t want to feel this
Don’t want to feel this right now
Feel like I could give up trying
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
I have to face it
I’ll need to face this right now
Because I can’t change what’s coming
Tried to escape it
I can’t escape this right now
I think I’m tired of running
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
Never felt I was good enough
Never felt I was good enough
Made a play when I was weak
I could not speak
I could not speak
Found my voice and got control
Took it back to what I know
What goes up must come down
What has passed will come around
So let it rain
It’s almost shinning
When it’s raining on me
Nobody said life was fair
It’s raining on me
Nobody said life was fair
One me
Nobody said life was fair
On me
Nobody said life was fair
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
Oh I pray
Please god
Make him better
Make him better

(traducción)

No quiero estar aquí
No quiero estar aquí ahora
No quiero que me veas llorar
No quiero sentir esto
No quiero sentir esto ahora
Siento que podría dejar de intentarlo
Entonces cae sobre abajo
Anclas a mis huesos
Me clava al suelo
Me siento agonizante
Nada que perder
Ningún otro lugar a donde mover
Entonces se abre paso
esta casi brillando
Cuando está lloviendo sobre mí
(Todo se vuelve claro)
lloviendo sobre mi
(Nadie dijo que la vida fuera justa)
Sobre mí
(Así que lo tomaré como viene)
Sobre mí
(Porque la lluvia conduce al sol)
tengo que enfrentarlo
Tendré que enfrentar esto ahora mismo
Porque no puedo cambiar lo que viene
Traté de escapar
No puedo escapar de esto ahora mismo
Creo que estoy cansado de correr
Entonces cae sobre abajo
Anclas a mis huesos
Me clava al suelo
Me siento agonizante
Nada que perder
Ningún otro lugar a donde mover
Entonces se abre paso
esta casi brillando
Cuando está lloviendo sobre mí
(Todo se vuelve claro)
lloviendo sobre mi
(Nadie dijo que la vida fuera justa)
Sobre mí
(Así que lo tomaré como viene)
Sobre mí
(Porque la lluvia conduce al sol)
Nunca sentí que era lo suficientemente bueno
Nunca sentí que era lo suficientemente bueno
Hice una jugada cuando era débil
No podía hablar
No podía hablar
Encontré mi voz y obtuve el control
Lo devolví a lo que sé
Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que ha pasado vendrá
Así que deja que llueva
esta casi brillando
Cuando está lloviendo sobre mí
Nadie dijo que la vida fuera justa
esta lloviendo sobre mi
Nadie dijo que la vida fuera justa
uno yo
Nadie dijo que la vida fuera justa
Sobre mí
Nadie dijo que la vida fuera justa
le pido a dios que te mejore
le pido a dios que te mejore
le pido a dios que te mejore
le pido a dios que te mejore
le pido a dios que te mejore
le pido a dios que te mejore
Oh, rezo
Por favor Dios
hazlo mejor
hazlo mejor