Traducción de la letra de la canción Doin’ Dirt - Maroon 5

Doin’ Dirt (original)

Oh, yeah
Oh, yeah
Hey you, don't wanna love you on the telephone
You're hanging up and I am all alone
Baby, you got me doin' dirt, doin' dirt, doin' dirt
And now I wanna find you, but you're on the run
My heart's exploding like a burning sun
I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts
Hold me, we're dancing in the dark of the night
You're shining like a neon light
I light you up when I get inside
So won't you touch me?
'Cause everybody's watching us now
We're putting on a show for the crowd
So turn it up, baby, make it loud
Hey you, say that you're only havin' fun and then
You call me up at 3AM again
Baby, you got me doin' dirt, doin' dirt, doin' dirt
And now all that I got is just a microphone
To let you know that I am all alone
I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts
Hold me, we're dancing in the dark of the night
You're shining like a neon light
I light you up when I get inside
So won't you touch me?
'Cause everybody's watching us now
We're putting on a show for the crowd
So turn it up baby, make it loud
Yeah, come on
So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, get in the car and let's go
Yeah, let's take it home, let's take it home, let's take it home
So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, get in the car and let's go
Yeah, let's take it home, let's take it home, let's take it home
Hold me, we're dancing in the dark of the night
You're shining like a neon light
I light you up when I get inside
So won't you touch me?
'Cause everybody's watching us now
We're putting on a show for the crowd
So turn it up baby, make it loud

Doin’ Dirt (traducción)

Oh sí
Oh sí
Oye tú, no quiero amarte por teléfono
Estás colgando y yo estoy solo
Cariño, me tienes haciendo suciedad, haciendo suciedad, haciendo suciedad
Y ahora quiero encontrarte, pero estás huyendo
Mi corazón está explotando como un sol ardiente
Sé que te gusta cuando duele, cuando duele, cuando duele
Abrázame, estamos bailando en la oscuridad de la noche
Estás brillando como una luz de neón
Te enciendo cuando entro
Entonces, ¿no me tocarás?
Porque todo el mundo nos está mirando ahora
Estamos montando un espectáculo para la multitud
Así que sube el volumen, nena, hazlo fuerte
Oye tú, di que solo te estás divirtiendo y luego
Me llamas a las 3 AM otra vez
Cariño, me tienes haciendo suciedad, haciendo suciedad, haciendo suciedad
Y ahora todo lo que tengo es solo un micrófono
Para hacerte saber que estoy solo
Sé que te gusta cuando duele, cuando duele, cuando duele
Abrázame, estamos bailando en la oscuridad de la noche
Estás brillando como una luz de neón
Te enciendo cuando entro
Entonces, ¿no me tocarás?
Porque todo el mundo nos está mirando ahora
Estamos montando un espectáculo para la multitud
Así que sube el volumen bebé, hazlo fuerte
Sí vamos
Así que ahora mismo, quiero irme contigo ahora mismo
Quiero estar contigo toda la noche, sube al auto y vámonos
Sí, llevémoslo a casa, llevémoslo a casa, llevémoslo a casa
Así que ahora mismo, quiero irme contigo ahora mismo
Quiero estar contigo toda la noche, sube al auto y vámonos
Sí, llevémoslo a casa, llevémoslo a casa, llevémoslo a casa
Abrázame, estamos bailando en la oscuridad de la noche
Estás brillando como una luz de neón
Te enciendo cuando entro
Entonces, ¿no me tocarás?
Porque todo el mundo nos está mirando ahora
Estamos montando un espectáculo para la multitud
Así que sube el volumen bebé, hazlo fuerte