Traducción de la letra de la canción All That Heaven Will Allow - The Mavericks

All That Heaven Will Allow (original)

I got a dollar in my pocket
There ain’t a cloud up above
I got a picture in a locket
That says baby I love you
Well if you didn’t look then boys
Then fellas don’t go lookin' now
Well here she comes a-walkin'
All that heaven will allow
Say hey there mister bouncer
Now all I wanna do is dance
But I swear I left my wallet
Back home in my workin' pants
C’mon Slim slip me in man
I’ll make it up to you somehow
I can’t be late I got a date
With all that heaven will allow
Chorus
Rain and storm and dark skies
Well now they don’t mean a thing
If you got a girl that loves you
And who wants to wear your ring
So c’mon mister trouble
We’ll make it through you somehow
We’ll fill this house with all the love
All that heaven will allow
Repeat chorus
Now some may wanna die young man
Young and gloriously
Get it straight now mister
Hey buddy that ain’t me
'Cause I got something on my mind
That sets me straight and walkin' proud
And I want all the time
All that heaven will allow
And I want all the time
All that heaven will allow

(traducción)

Tengo un dolar en mi bolsillo
No hay una nube arriba
Tengo una foto en un medallón
Eso dice bebe te amo
Bueno, si no miraste entonces chicos
Entonces muchachos no vayan a buscar ahora
Bueno, aquí viene ella caminando
Todo lo que el cielo permitirá
Di hola, señor gorila
Ahora todo lo que quiero hacer es bailar
Pero te juro que dejé mi billetera
De vuelta a casa en mis pantalones de trabajo
Vamos, Slim, deslízame en el hombre
Te lo compensaré de alguna manera
no puedo llegar tarde tengo una cita
Con todo lo que el cielo permita
Coro
Lluvia y tormenta y cielos oscuros
Bueno, ahora no significan nada
Si tienes una chica que te ama
Y quien quiere usar tu anillo
Así que vamos, señor problema
Lo haremos a través de ti de alguna manera
Llenaremos esta casa con todo el amor
Todo lo que el cielo permitirá
Repite el coro
Ahora algunos pueden querer morir joven
Joven y gloriosamente
Entiéndalo ahora, señor
hola amigo ese no soy yo
Porque tengo algo en mente
Eso me endereza y me enorgullece
Y quiero todo el tiempo
Todo lo que el cielo permitirá
Y quiero todo el tiempo
Todo lo que el cielo permitirá