Traducción de la letra de la canción And Then There Was Silence - Blind Guardian

And Then There Was Silence (original)

He carries along
From a distant place
He’s on his way
He’ll bring decay
(Don't move along
'Cause things they will go wrong
The end is getting closer day by day)
In shades of grey
We’re doomed to face the night
Light’s out of sight
Since we’ve reached the point of no return
We pray for starlight we wait for the moon
The sky is empty
Alone in the unknown
We’re getting nowhere
We have been betrayed
By the wind and rain
The sacred hall’s empty and cold
The sacrifice made
Should not be done in vain
Revenge will be taken by Rome
We live a lie
Under the dying moon
Pale-faced laughs doom
Indulges in delight
It’s getting out of hand
The final curtain will fall
Hear my voice
There is no choice
There’s no way out
You’ll find out
We don’t regret it So many men have failed
But now he’s gone
Go out and get it The madman’s head it Shall be thyne
We don’t regret it That someone else dies hidden in disguise
Go out and get it Orion’s hound shines bright
Don’t you think it’s time to stop the chase
Around the ring
Just stop running running
Round the ring
Don’t you know that fate has been decided by the gods
Feel the distance, distance
Out of reach
Welcome to the end
Watch your step, Cassandra
You may fall
As I’ve stumbled on the field
Sister mine
Death’s a certain thing
Find myself in darkest places
Find myself drifting away
And the other world
The other world appears
Find myself she dies in vain
I cannot be freed
I’m falling down
As time runs faster
Moves towards disaster
The ferryman will wait for you
My dear

And Then There Was Silence (traducción)

el lleva consigo
Desde un lugar lejano
el esta en camino
Él traerá decadencia
(No te muevas
Porque las cosas saldrán mal
El final se está acercando día a día)
En tonos de gris
Estamos condenados a enfrentar la noche
La luz está fuera de la vista
Ya que hemos llegado al punto de no retorno
Rezamos por la luz de las estrellas, esperamos la luna
el cielo esta vacio
Solo en lo desconocido
no estamos llegando a ninguna parte
hemos sido traicionados
Por el viento y la lluvia
El salón sagrado está vacío y frío.
El sacrificio hecho
No debe hacerse en vano
Roma se vengará
Vivimos una mentira
Bajo la luna moribunda
Muerte de risas de cara pálida
Se entrega al deleite
se está yendo de las manos
El telón final caerá
Oye mi voz
no hay elección
No hay manera de salir
Tu lo descubrirás
No nos arrepentimos Tantos hombres han fallado
Pero ahora se ha ido
Sal y tómalo La cabeza del loco será tuya
No nos arrepentimos de que alguien más muera escondido en un disfraz
Sal y consíguelo El sabueso de Orión brilla intensamente
¿No crees que es hora de detener la persecución?
alrededor del anillo
Solo deja de correr correr
Alrededor del anillo
¿No sabes que el destino ha sido decidido por los dioses?
Siente la distancia, la distancia
Fuera de alcance
Bienvenido al final
Cuida tus pasos, Cassandra
puedes caer
Como me he tropezado en el campo
hermana mía
La muerte es algo seguro
Encontrarme en los lugares más oscuros
Me encuentro a la deriva
Y el otro mundo
El otro mundo aparece
Me encuentro ella muere en vano
no puedo ser liberado
Me caigo
A medida que el tiempo corre más rápido
Avanza hacia el desastre
El barquero te esperará
Mi querido