Traducción de la letra de la canción Save Me - Ocean Sleeper

Save Me (original)

Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Can’t see straight
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
There’s only so long I can’t drink this down
Suffocate it and hope it drowns
I’ve felt like this for far to long
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
I’ve got too much more to give than giving up
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
Just one more night
I’ll drown in my sea of sorrow
I’ll waste this life
All on my fucking own
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down

Save Me (traducción)

salva, salvame
Beber mis demonios ha perdido su sabor
no me dejes asi
Dime que estarás allí cuando no pueda ver bien
salva, salvame
Beber mis demonios ha perdido su sabor
no me dejes asi
Dime que estarás allí cuando no pueda ver bien
no puedo ver bien
¿Crees que estás preocupado ahora?
no sabes ni la mitad
Beberé por este agujero que llamo hogar
No hay detención de esto
Otra noche tan malditamente desvanecida
Viviendo la vida pero la odio
Otro día pasado déjame desperdiciar esto
Porque todo lo que sé es que la botella me salva
salva, salvame
Beber mis demonios ha perdido su sabor
no me dejes asi
Dime que estarás allí cuando no pueda ver bien
Solo hay tanto tiempo que no puedo beber esto
Sofocarlo y esperar que se ahogue
Me he sentido así durante mucho tiempo
Estos pensamientos se pegan
Estos pensamientos destrozan mi alma
Tengo mucho más para dar que rendirme
Estos pensamientos se pegan
Estos pensamientos destrozan mi alma
Sólo una noche más
Me ahogaré en mi mar de dolor
voy a desperdiciar esta vida
Todo por mi cuenta
Otra noche tan malditamente desvanecida
Viviendo la vida pero la odio
Otro día pasado déjame desperdiciar esto
Porque todo lo que sé es que la botella me salva
Otra noche tan malditamente desvanecida
Viviendo la vida pero la odio
Otro día pasado déjame desperdiciar esto
Porque todo lo que sé es que la botella me salva
¿Crees que estás preocupado ahora?
no sabes ni la mitad
Beberé por este agujero que llamo hogar
No hay detención de esto
Otra noche abajo