Traducción de la letra de la canción Awful Thoughts - Ocean Sleeper

Awful Thoughts (original)

I’ve been fading from the inside out
It’s like I always knew that I would let you down
Lungs don’t fail me now
'Cause I’ll keep holding my breath 'til my lights go out
I’ve been living in the dark 'til now
It’s like I always knew that I would fail somehow
Please don’t let me drown
Tell me something I don’t know like I’m worth this now
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Another night of tired eyes
Filling space in this empty life (Empty life)
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
I’ll never know what made you leave us behind
I’ll never know what made you leave us behind
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
All I have left is the fading memory
Tossing and turning all night
Think, think, think, when did I go wrong?
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
You can’t see this feeling is endless
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me

(traducción)

Me he estado desvaneciendo de adentro hacia afuera
Es como si siempre supiera que te decepcionaría
Los pulmones no me fallan ahora
Porque seguiré aguantando la respiración hasta que mis luces se apaguen
He estado viviendo en la oscuridad hasta ahora
Es como si siempre supiera que fallaría de alguna manera
Por favor, no dejes que me ahogue
Dime algo que no sepa como que valgo esto ahora
Atrapado en el aislamiento
Atrapado en estos horribles pensamientos
Tan perdido que es como si estuviera soñando
Tan frío es mi propio corazón
Déjame luchar contra estos demonios
Déjame cavar este hoyo
Tan perdido que es como si estuviera soñando
Tan frío es mi propio corazón
Otra noche de ojos cansados
Llenando el espacio en esta vida vacía (Vida vacía)
¿Soy razón por la que estás indefenso?
¿Soy razón por la que nos odias?
Nunca sabré qué te hizo dejarnos atrás
Nunca sabré qué te hizo dejarnos atrás
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo, me estoy escapando
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo, me estoy escapando
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo
Todo lo que me queda es el recuerdo que se desvanece
Dando vueltas y vueltas toda la noche
Piensa, piensa, piensa, ¿cuándo me equivoqué?
¿Soy razón por la que estás indefenso?
¿Soy razón por la que nos odias?
No puedes ver que este sentimiento es interminable
Atrapado en el aislamiento
Atrapado en estos horribles pensamientos
Tan perdido que es como si estuviera soñando
Tan frío es mi propio corazón
Déjame luchar contra estos demonios
Déjame cavar este hoyo
Tan perdido que es como si estuviera soñando
Tan frío es mi propio corazón
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo, me estoy escapando
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo, me estoy escapando
quédate conmigo me estoy ahogando
Quédate conmigo