Traducción de la letra de la canción Hate Me Like You Mean It - Ocean Sleeper

Hate Me Like You Mean It (original)

I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
I swore I’d never feel like this again
But here I am in the same place
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
Let me hit the ground
It’s all that I want
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
Because you know that I need this
Hate me like you mean it
Hate me like you mean it
You know I need this
Hate me like you mean it
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
You said it yourself
I was never enough
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
That there’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy
There’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy

(traducción)

me he llevado al fracaso
como si fuera parte de mi
Renunció a la comprensión
Ahora estoy empezando a ver
Juré que nunca volvería a sentirme así
Pero aquí estoy en el mismo lugar
esto es delirio
y lo estoy persiguiendo
quiero lastimar
como si no olvidara
Derribame
destrozarme
Déjame golpear el suelo
es todo lo que quiero
Dame lo que merezco
Me gané este sentimiento de vacío
Arrástrame de vuelta a la tierra
Sí, lastímame como lo dices en serio
Muéstrame que soy el peor
Me gané este sentimiento de vacío
Arrástrame de vuelta a la tierra
Sí, ódiame como lo dices en serio
Porque sabes que necesito esto
Odiame como lo dices en serio
Odiame como lo dices en serio
Sabes que necesito esto
Odiame como lo dices en serio
esto es delirio
y lo estoy persiguiendo
quiero lastimar
como si no olvidara
Derribame
destrozarme
tu mismo lo dijiste
nunca fui suficiente
Dame lo que merezco
Me gané este sentimiento de vacío
Arrástrame de vuelta a la tierra
Sí, lastímame como lo dices en serio
Muéstrame que soy el peor
Me gané este sentimiento de vacío
Arrástrame de vuelta a la tierra
Sí, ódiame como lo dices en serio
me he llevado al fracaso
como si fuera parte de mi
Renunció a la comprensión
Ahora estoy empezando a ver
Que hay un punto en todo esto
Se supone que no debo ser feliz
Hay un punto en todo esto
Se supone que no debo ser feliz