Traducción de la letra de la canción Running Through My Head - Ocean Sleeper

Running Through My Head (original)

Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
I’ve been fraying at the seams
Second guessing everything
I can’t watch life pass by
I’ve been drowning in my dreams
Finding hate all around me
Is it all just a lie?
Pull me apart, pull me apart
Make sure my insides work
Pull me apart, pull me apart
Pull me apart, pull me apart
Make sure this time it hurts
Pull me apart, pull me apart
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
These pieces of me, did they mean anything?
Break, remake, I can be what you need
Is all that I leave just a memory?
Mistakes, remade, I can be what you need
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
And just like you always do
You keep parts of me like I don’t need them
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
Just like you always do
I know you see it too
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up

Running Through My Head (traducción)

Déjame cuando no pueda despertar
Solo desperdiciando la vida, solo desperdiciando el amor
Tan bajo, por favor, levántame
Solo sin tu toque
Déjame cuando no me despierte
Solo sangrame vida, sangrame nuevo amor
Tan bajo, por favor, levántame
Corriendo por mi cabeza
Como siempre lo hiciste
Me dejó aquí de nuevo
Solo, puedo saborear la distancia
Todas las palabras que dijiste
Hazme sentir tan impotente
Déjame aquí de nuevo
Oh sí, puedo saborear la distancia
Me he estado deshilachando en las costuras
Segundo adivinando todo
No puedo ver la vida pasar
Me he estado ahogando en mis sueños
Encontrar odio a mi alrededor
¿Es todo solo una mentira?
Sepárame, sepárame
Asegúrate de que mi interior funcione
Sepárame, sepárame
Sepárame, sepárame
Asegúrate de que esta vez duela
Sepárame, sepárame
Corriendo por mi cabeza
Como siempre lo hiciste
Me dejó aquí de nuevo
Solo, puedo saborear la distancia
Todas las palabras que dijiste
Hazme sentir tan impotente
Déjame aquí de nuevo
Oh sí, puedo saborear la distancia
Estas piezas de mí, ¿significaban algo?
Romper, rehacer, puedo ser lo que necesitas
¿Todo lo que dejo es sólo un recuerdo?
Errores, rehechos, puedo ser lo que necesitas
Separame de nuevo
Déjame recoger las piezas
Y como siempre lo haces
Mantienes partes de mí como si no las necesitara
Separame de nuevo
Déjame recoger las piezas
Como siempre lo haces
Sé que tú también lo ves
Corriendo por mi cabeza
Como siempre lo hiciste
Me dejó aquí de nuevo
Solo, puedo saborear la distancia
Todas las palabras que dijiste
Hazme sentir tan impotente
Déjame aquí de nuevo
Oh sí, puedo saborear la distancia
Déjame cuando no pueda despertar
Solo desperdiciando la vida, solo desperdiciando el amor
Tan bajo, por favor, levántame
Solo sin tu toque
Déjame cuando no me despierte
Solo sangrame vida, sangrame nuevo amor
Tan bajo, por favor, levántame