Traducción de la letra de la canción Sleep Life Away - Ocean Sleeper

Sleep Life Away (original)

Just let me fall
If I could start again
Give back what I had taken
This feeling’s sinking in
And we just lose it all
So cold I’m fading
These feelings hurt I’m breaking
This time regret might take me
And we just lose it all
I’ve never felt emptiness like this
I found bliss in my abandonment
Sinking inside myself again
Weaker than I have ever been
So let the sunlight fade away
You’ll see the grey that remains of me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away
If we never take the chance
Then it’s already over
If we never take the chance
Then it’s already over
Just let me fall
There’s nothing for me
I am the lost, I am the damned
Forever falling
The Winter’s gone but this cold stays in me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away

Sleep Life Away (traducción)

Solo déjame caer
Si pudiera empezar de nuevo
Devuélveme lo que había tomado
Este sentimiento se está hundiendo
Y lo perdemos todo
Tan frío que me estoy desvaneciendo
Estos sentimientos duelen, me estoy rompiendo
Esta vez el arrepentimiento podría llevarme
Y lo perdemos todo
Nunca había sentido un vacío así
Encontré felicidad en mi abandono
Hundiéndome dentro de mí otra vez
Más débil de lo que nunca he sido
Así que deja que la luz del sol se desvanezca
Verás el gris que me queda
No hay posibilidad de perseguir estos momentos
Sin posibilidad de aprovechar el día
Prefiero quedarme aquí soñando
Prefiero dormir lejos de la vida
Olvidar el mundo que me rodea
Olvida el sonido, el sabor
Prefiero vivir la vida soñando
Prefiero dormir lejos de la vida
Si nunca nos arriesgamos
Entonces ya ha terminado
Si nunca nos arriesgamos
Entonces ya ha terminado
Solo déjame caer
no hay nada para mi
Soy el perdido, soy el condenado
Siempre cayendo
El invierno se fue pero este frio se queda en mi
No hay posibilidad de perseguir estos momentos
Sin posibilidad de aprovechar el día
Prefiero quedarme aquí soñando
Prefiero dormir lejos de la vida
No hay posibilidad de perseguir estos momentos
Sin posibilidad de aprovechar el día
Prefiero quedarme aquí soñando
Prefiero dormir lejos de la vida
Olvidar el mundo que me rodea
Olvida el sonido, el sabor
Prefiero vivir la vida soñando
Prefiero dormir lejos de la vida