Traducción de la letra de la canción Light In My Dark - Ocean Sleeper

Light In My Dark (original)

You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
What if I’m better off sinking deeper and deeper into these thoughts?
What was I supposed to say?
It wouldn’t change anything
Sleepless nights left drinking, feeding these demons, I’ve lost control
What was I supposed to say?
Forget everything
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
Let me know it again that you mean it
Give me something to feel I still need this
Tell me over again I can do this
Tell me over again I’ll get through it
We have the answers to our problems
It doesn’t change 'cause we never will solve them
We have the actions to your cautions
It doesn’t change 'cause we’ll never resolve them
What was I supposed to say?
Another day in this silence
Bite my tongue again
You helped me dig this grave then you buried me
Bite my tongue again
In the end, you will always leave me here
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
(You know, you know)
(You know, you know, you were the light in my dark)

(traducción)

Estás ocupado persiguiendo lugares, estoy ocupado desmoronándome
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Sin esperanza y desvaneciéndose de nuevo, solo llévame de vuelta al principio
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
¿Qué pasa si estoy mejor hundiéndome más y más en estos pensamientos?
¿Qué se supone que debía decir?
No cambiaría nada
Noches de insomnio dejadas bebiendo, alimentando a estos demonios, he perdido el control
¿Qué se supone que debía decir?
Olvidalo todo
Estás ocupado persiguiendo lugares, estoy ocupado desmoronándome
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Sin esperanza y desvaneciéndose de nuevo, solo llévame de vuelta al principio
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Déjame saber de nuevo que lo dices en serio
Dame algo para sentir que todavía necesito esto
Dime otra vez que puedo hacer esto
Dime una vez más, lo superaré
Tenemos las respuestas a nuestros problemas
No cambia porque nunca los resolveremos
Tenemos las acciones para tus precauciones.
No cambia porque nunca los resolveremos
¿Qué se supone que debía decir?
Otro día en este silencio
Muerde mi lengua otra vez
Me ayudaste a cavar esta tumba y luego me enterraste
Muerde mi lengua otra vez
Al final, siempre me dejarás aquí.
Estás ocupado persiguiendo lugares, estoy ocupado desmoronándome
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Estás ocupado persiguiendo lugares, estoy ocupado desmoronándome
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Sin esperanza y desvaneciéndose de nuevo, solo llévame de vuelta al principio
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
Estás ocupado persiguiendo lugares, estoy ocupado desmoronándome
Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad
(Tu sabes tu sabes)
(Sabes, sabes, eras la luz en mi oscuridad)