
Fecha de emisión: 08.08.2010
Idioma de la canción: Francés
Un violon, dans la nuit(original) |
Dans la nuit un violon joue presqu’en sourdine |
Pour nous seuls, sa mélodie tendre et câline |
Elle nous dit l’espoir d’aimer, la joie de vivre |
Tous les deux sous le ciel clair écoutons-la |
Doucement elle nous prend et nous énivre |
Viens ce soir la murmurer entre mes bras |
Chante, chante pour moi |
Dans cette nuit de rêve |
Blottie tout près de toi |
La douceur de ta voix |
Vient bercer mon émoi |
Chante, chante pour moi |
Quand ta chanson s'élève |
Tout paraît à mes yeux |
Plus beau, plus merveilleux |
Dans cette nuit de rêve |
Tu partis et depuis lors, partout je traîne |
Le fardeau de mon chagrin et de mes peines |
Malgré tout, il faut toujours que je revienne |
Retrouver les souvenirs des jours enfuis |
Mais ce soir, comme un parfum des joies anciennes |
Un violon rejoue cet air qui me poursuit |
Chante, chante pour moi |
Dans cette nuit de rêve |
La douceur d’une voix |
Vient bercer mon émoi |
Calmer mon désarroi |
Chante, chante pour moi |
Pendant ces heures brèves |
Lentement dans mon coeur |
Refleurit le bonheur |
Dans cette nuit de rêve |
Chante, chante pour moi |
Pendant ces heures brèves |
Lentement dans mon coeur |
Refleurit le bonheur |
Dans cette nuit de rêve |
(traducción) |
En la noche suena un violín casi enmudecido |
Solo para nosotros, su melodía tierna y tierna |
Ella nos dice la esperanza de amar, la alegría de vivir |
Ambos bajo el cielo despejado vamos a escucharlo |
Lentamente nos toma y nos embriaga |
Ven esta noche susurralo en mis brazos |
Canta, canta para mí |
En esta noche de ensueño |
Acurrucado cerca de ti |
La dulzura de tu voz |
Ven a rockear mi emoción |
Canta, canta para mí |
Cuando tu canción sube |
todo me parece |
Más hermoso, más maravilloso |
En esta noche de ensueño |
Te fuiste y desde entonces en todos lados ando dando vueltas |
La carga de mi pena y mis penas |
A pesar de todo, siempre tengo que volver. |
Recupera recuerdos de días pasados |
Pero esta noche, como un aroma de antiguas alegrías |
Un violín vuelve a tocar esta melodía que me persigue |
Canta, canta para mí |
En esta noche de ensueño |
La dulzura de una voz |
Ven a rockear mi emoción |
calma mi confusión |
Canta, canta para mí |
Durante estas cortas horas |
Lentamente en mi corazón |
Florece la felicidad |
En esta noche de ensueño |
Canta, canta para mí |
Durante estas cortas horas |
Lentamente en mi corazón |
Florece la felicidad |
En esta noche de ensueño |
Nombre | Año |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |