Traducción de la letra de la canción Who Hurt You - Belly

Who Hurt You (original)

Ooh, woah
Woah, oh
Oh, yeah-eah
Woah, woah
Uh, they sold me dreams, tell 'em, «Keep the change»
Evil in their veins, they don’t bleed the same
Greed and fame, we should really feel ashamed
Buyin' Cubans, most my people still in chains
Convos with God, squad, Rod and Tar-Tar
She been goin' hard, got her nose like a aardvark
Chopped off, lookin' like the man on the crosswalk
Arms crossed, tryna find the light in my dark heart
First ki' I ever cut, I got high off it
'Cause I never knew the residue would fly off it
Sellin' dope, actin' like the fiends won’t die off it
All we gave a fuck about was gettin' fly off it
Shells on the floor in your office
Lookin' like you sent a whole staff out for crawfish
Bitch, you ripped my heart out just to ask me why I’m heartless
She shootin' for the stars, and I guess I ain’t a target
I guess you ain’t a marksman, bitch, 'cause now I’m arson lit
You couldn’t even ride for me, you car sick
I mean, I understand if the shit was a long trip
But I guess you must have hopped on the wrong dick, you dumb bitch
(Who hurt you?)
Ooh, woah
Woah, oh
Oh, yeah-eah
Woah, woah
Uh, they lie about us in these affidavits
So when they kill us, you can validate it
You downplay it and say that we exaggerate it
In the valley smokin' Cali, gettin' calibrated
In the field, you feelin' squeamish, you Willie Beamen
Me, I got too many demons and a million reasons
Man, I got too many foes, got 'em figured out
Ex-hoes that wanna kill me that don’t even count
Fuck love, I brought drugs to my intervention
Greenlight you, they gon' catch you at the intersection
All these bitches throwin' pussy, I just intercept it
And she gon' swallow dick 'til she get indigestion
Tat above your naval section, «Enter at your own discretion»
Goddamn, that’s a lastin' first impression
You had a right to be high on yourself
Shit, I was high on everything else, so what the hell, ugh
(Who hurt you?)
Ooh, woah
(I was told, I was told)
Woah, oh
(Yeah)
Oh, yeah-eah
Woah, woah

Who Hurt You (traducción)

oh, woah
oh, oh
Oh, sí-eah
Guau, guau
Uh, me vendieron sueños, diles, «Quédate con el cambio»
Maldad en sus venas, no sangran igual
Avaricia y fama, realmente deberíamos sentirnos avergonzados
Comprando cubanos, la mayoría de mi gente sigue encadenada
Convos con Dios, escuadra, Rod y Tar-Tar
Ella ha estado yendo duro, tiene la nariz como un oso hormiguero
Cortado, luciendo como el hombre en el cruce de peatones
Brazos cruzados, tratando de encontrar la luz en mi corazón oscuro
El primer ki que corté, me drogué
Porque nunca supe que los residuos saldrían volando
Vendiendo droga, actuando como si los demonios no fueran a morir
Todo lo que nos importaba era salir volando
Conchas en el suelo de tu oficina
Parece que enviaste a todo el personal a buscar cangrejos
Perra, me arrancaste el corazón solo para preguntarme por qué no tengo corazón
Ella dispara a las estrellas, y supongo que no soy un objetivo
Supongo que no eres un tirador, perra, porque ahora estoy encendido
Ni siquiera pudiste montar para mí, estás mareado
Quiero decir, entiendo si la mierda fue un viaje largo
Pero supongo que debes haberte subido a la polla equivocada, perra tonta
(¿Quién te hirió?)
oh, woah
oh, oh
Oh, sí-eah
Guau, guau
Uh, mienten sobre nosotros en estas declaraciones juradas
Entonces, cuando nos maten, puedes validarlo.
Lo minimizas y dices que lo exageramos
En el valle fumando Cali, calibrando
En el campo, te sientes aprensivo, Willie Beamen
Yo, tengo demasiados demonios y un millón de razones
Hombre, tengo demasiados enemigos, los descubrí
Ex azadas que quieren matarme que ni siquiera cuentan
A la mierda amor, yo traje drogas a mi intervención
Darte luz verde, te atraparán en la intersección
Todas estas perras arrojando coño, solo lo intercepto
Y ella se tragará la polla hasta que le dé una indigestión
Tat encima de su sección naval, «Entrar a su propia discreción»
Maldita sea, esa es una primera impresión duradera
Tenías derecho a estar en lo alto de ti mismo
Mierda, estaba drogado con todo lo demás, así que qué demonios, ugh
(¿Quién te hirió?)
oh, woah
(Me dijeron, me dijeron)
oh, oh
(Sí)
Oh, sí-eah
Guau, guau