Traducción de la letra de la canción What Does It Mean? - Belly

What Does It Mean? (original)

I was under black clouds
You can stay down when they left me in the background
Feeling like I’m trapped now
Mama didn’t know she was living in the trap house
Throw stones from your glass house
Pops got life, gotta hug him through the glass now
They said I wouldn’t last, how am I still here?
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
I would trade one-hundred years
If I could take back all my mamas tears
Took a loss and they all cheer
On God, that’s the moment that they all fear (All fear)
Look, I was only fourteen (Fourteen)
Ice addiction got me feelin' like a whole fiend
Sixteen the first time that I OD’d
And I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
Best friend snitched on me (Snitched)
Nothing hurt more than when my own blood switched on me (Switched)
Bought my dogs big rollies
You can never really buy time in this shit homie
I don’t wanna gold crown
I just wanna do it real big for my hometown (Hometown)
I can go home now, but I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
You can never play fair
Broke my heart all she left me was a band-aid
Head spinning like a fan blade
And it’s still too early for the champagne
I don’t wanna gold crown
I just wanna be up top when it goes down
Being loved is so profound
But I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)

(traducción)

estaba bajo nubes negras
Puedes quedarte abajo cuando me dejaron en segundo plano
Me siento como si estuviera atrapado ahora
Mamá no sabía que estaba viviendo en la casa trampa
Tira piedras desde tu casa de cristal
Pops tiene vida, tengo que abrazarlo a través del cristal ahora
Dijeron que no duraría, ¿cómo sigo aquí?
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Cambiaría cien años
Si pudiera recuperar todas las lágrimas de mi mamá
Tuve una pérdida y todos vitorearon
En Dios, ese es el momento que todos temen (Todos temen)
Mira, yo solo tenía catorce (Catorce)
La adicción al hielo me hizo sentir como un demonio
Dieciséis la primera vez que tuve una sobredosis
Y todavía estoy aquí
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Mejor amigo me delató (Delató)
Nada duele más que cuando mi propia sangre me encendió (conmutada)
Compré mis perros grandes rollies
Realmente nunca puedes ganar tiempo en esta mierda homie
No quiero corona de oro
solo quiero hacerlo muy grande para mi ciudad natal (ciudad natal)
Puedo irme a casa ahora, pero todavía estoy aquí
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Nunca puedes jugar limpio
Me rompió el corazón, todo lo que me dejó fue una tirita
La cabeza gira como un aspa de ventilador
Y todavía es demasiado pronto para el champán
No quiero corona de oro
Solo quiero estar arriba cuando baje
Ser amado es tan profundo
pero todavía estoy aquí
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)
Tiene que significar algo (algo)