Traducción de la letra de la canción בדיוק כמו הירח - Yuval Dayan

בדיוק כמו הירח (original)

עד שנרגע
עד שהשמש תחזור להאיר פנינו
עכשיו כל רוח מביאה אותי למקום חדש
קשה לי לדעת מה יותר
מעבר בשבילך
עד שתחזור להביט בי כמו פעם
חלפה הרוח, בוא תניח יומך על כתפיי
תאחוז בידי
תספר
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך
הנה עוד יום נגמר
ובזווית מבטי מחכים שם
ניצוצות מלחמה שוודאי ידלקו רק מחר
ועד אז אני בין לבין
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך
בדיוק כמו הירח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
ואם עליי לזרוח
אין לי אור שלי שייך
מקרניך הגדולות אלמד לזרוח
באורך הטוב עליי נשפך

בדיוק כמו הירח (traducción)

hasta que nos calmemos
Hasta que el sol vuelva a iluminar nuestros rostros
Ahora cada viento me lleva a un lugar nuevo
Es difícil para mí saber qué más
pase por ti
Hasta que me mires como solías hacerlo
El viento ha pasado, ven y pon tu día sobre mis hombros
toma mi mano
decir
Al igual que la luna
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Y si tengo que brillar
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Al final la bondad se derramó sobre mí
Aquí se acaba otro día
Y en el rabillo de mis ojos están esperando allí
Chispas de guerra que seguramente se encenderán solo mañana
Hasta entonces estoy en el medio
Al igual que la luna
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Y si tengo que brillar
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Al final la bondad se derramó sobre mí
Al igual que la luna
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Y si tengo que brillar
no tengo luz propia
De tus grandes rayos aprenderé a brillar
Al final la bondad se derramó sobre mí