Traducción de la letra de la canción The Gal from Joe’s - Nina Simone

The Gal from Joe’s (original)

Way down at Mister Joe’s Cafe
They’re takin' someone far away,
And if you hear a song today
It’s a sad tune that you’ll be playin':
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.

The Gal from Joe’s (traducción)

Hacia abajo en el café de Mister Joe
Están tomando a alguien muy lejos,
Y si escuchas una canción hoy
Es una melodía triste que estarás tocando:
Ella se va y la gente se siente tan mal,
Están afligidos y están consolando al pobre Joe;
Voy a extrañar su canción
Voy a extrañar su sonrisa
Ella viajará sola por esa última milla larga
Están suspirando con todos sus problemas y aflicciones
Están llorando porque todos amaban
LA CHICA DE JOE'S.
Ella se va y la gente se siente tan mal,
Están afligidos y están consolando al pobre Joe;
Voy a extrañar su canción
Voy a extrañar su sonrisa
Ella viajará sola por esa última milla larga
Están suspirando con todos sus problemas y aflicciones
Están llorando porque todos amaban
LA CHICA DE JOE'S.