Traducción de la letra de la canción Stranger in a Strange Land - Iron Maiden

Stranger in a Strange Land (original)

Was many years ago that I left home and came this way
I was a young man full of hopes and dreams
But now it seems that all is lost and nothing gained
Sometimes things ain’t what they seem
No brave new world, no brave new world
No brave new world, no brave new world
Night and day I scan horizon, sea and sky
My spirit wanders endlessly
Until the day will dawn and friends from home discover why
Hear me calling, rescue me
Set me free, set me free
Lost in this place and leave no trace
Stranger in a strange land, land of ice and snow
Trapped here in this prison, lost and far from home
One hundred years have gone and men again they came that way
To find the answer to the mystery
They found his body lying where it fell that day
Preserved in time for all to see
No brave new world, no brave new world
Lost in this place and leave no trace
Stranger in a strange land, land of ice and snow
Trapped here in this prison, lost and far from home
What became of the men that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place so all alone
Stranger in a strange land, land of ice and snow
Trapped here in this prison, lost and far from home
Stranger in a strange land, land of ice and snow
Trapped here in this prison, lost and far from home
Stranger in a strange land, land of ice and snow
Trapped here in this prison, lost and far from home

Stranger in a Strange Land (traducción)

Fue hace muchos años que me fui de casa y vine por aquí
Yo era un joven lleno de esperanzas y sueños
Pero ahora parece que todo está perdido y nada ganado
A veces las cosas no son lo que parecen
Sin mundo nuevo valiente, sin mundo nuevo valiente
Sin mundo nuevo valiente, sin mundo nuevo valiente
Noche y día escudriño el horizonte, el mar y el cielo
Mi espíritu vaga sin fin
Hasta que amanezca el día y los amigos de casa descubran por qué
Escúchame llamar, rescátame
Libérame, libérame
Perdido en este lugar y sin dejar rastro
Extraño en una tierra extraña, tierra de hielo y nieve
Atrapado aquí en esta prisión, perdido y lejos de casa
Cien años se han ido y los hombres de nuevo vinieron de esa manera
Para encontrar la respuesta al misterio
Encontraron su cuerpo tirado donde cayó ese día
Preservado a tiempo para que todos lo vean
Sin mundo nuevo valiente, sin mundo nuevo valiente
Perdido en este lugar y sin dejar rastro
Extraño en una tierra extraña, tierra de hielo y nieve
Atrapado aquí en esta prisión, perdido y lejos de casa
¿Qué fue de los hombres que comenzaron
Todos se han ido y sus almas partieron
Me dejó aquí en este lugar tan solo
Extraño en una tierra extraña, tierra de hielo y nieve
Atrapado aquí en esta prisión, perdido y lejos de casa
Extraño en una tierra extraña, tierra de hielo y nieve
Atrapado aquí en esta prisión, perdido y lejos de casa
Extraño en una tierra extraña, tierra de hielo y nieve
Atrapado aquí en esta prisión, perdido y lejos de casa