Traducción de la letra de la canción You Can Get By - CHIC

You Can Get By (original)

You can get by if you try
You can get by if you try
Somewhere in the city
There’s someone for you
Maybe in some doorway
You know love begins there too
I know it’s a pity
To be so all alone
The bed seems so empty
And not a ring from the phone
You can get by if you try
You can get by if you try
You may not be pretty
Oh but you can be, you know
Take off those shabby clothes, girl
And let your beauty show
Make yourself a lovely woman
And get yourself a man
Then you will be happy
You can do it, yes you can, hey hey
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try

(traducción)

Puedes arreglártelas si lo intentas
Puedes arreglártelas si lo intentas
En algún lugar de la ciudad
hay alguien para ti
Tal vez en alguna puerta
Sabes que el amor también comienza allí.
Sé que es una pena
Estar tan solo
La cama parece tan vacía
Y ni un timbre del teléfono
Puedes arreglártelas si lo intentas
Puedes arreglártelas si lo intentas
Puede que no seas bonita
Oh, pero puedes serlo, ya sabes
Quítate esa ropa andrajosa, niña
Y deja que tu belleza se muestre
Hazte una mujer encantadora
Y consíguete un hombre
Entonces serás feliz
Puedes hacerlo, sí puedes, hey hey
Puedes arreglártelas si lo intentas
Puedes arreglártelas si lo intentas
Puedes arreglártelas si lo intentas
Puedes arreglártelas si lo intentas