Traducción de la letra de la canción Footprints On Water - The BellRays

Footprints On Water (original)

Easy to say
Nothing matters
Easy to deny
What you’ve been given
But in the darkness
Of the darkness
The acting shatters
And you can’t buy freedom
From yourself
Standing where the river used to flow
All the time
Nowadays it’s only from my eye
Some people swear
You can live forever
All you got to do is
Keep on walking backwards
But in the darkness
Of the darkness
It’s all free falling
And there’s no-one to watch you
Lie to yourself
Standing where the river used to flow
All the time
Nowadays it’s only from my eye
No more bridges
No more wishing wells
No more footprints on the water
I wish I could believe
Without asking why
Don’t want to follow my fate
I don’t want nobody to see me cry
No more bridges to carry me over

Footprints On Water (traducción)

Facil de decir
Nada importa
Fácil de negar
lo que te han dado
Pero en la oscuridad
de la oscuridad
La actuación se rompe
Y no puedes comprar la libertad
De ti mismo
De pie donde el río solía fluir
Todo el tiempo
Hoy en día es sólo de mi ojo
Algunas personas juran
Puedes vivir para siempre
Todo lo que tienes que hacer es
Sigue caminando hacia atrás
Pero en la oscuridad
de la oscuridad
Todo es caída libre
Y no hay nadie que te mire
mentirte a ti mismo
De pie donde el río solía fluir
Todo el tiempo
Hoy en día es sólo de mi ojo
No más puentes
No más pozos de los deseos
No más huellas en el agua
Desearía poder creer
sin preguntar porque
No quiero seguir mi destino
no quiero que nadie me vea llorar
No más puentes para llevarme