Traducción de la letra de la canción Stupid Fuckin' People - The BellRays

Stupid Fuckin' People (original)

Stupid fuckin people always stand in my way
Wanna ruin my piece of the world.
Stupid fuckin people wanna make my pay for things,
That I never ask for.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Stupid fuckin people wanna give you their opinion
Bout everything under the sun.
Stupid fuckin people don’t care about nothin,
But the almighty dollar.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Stupid fuckin people lie through their teeth,
Then get to be President.
Stupid fuckin people make life hard, for the man ----------.
Stupid fuckin people gotta------,
Makin more money than I ever will.
Stupid fuckin people got friends in high places,
Stupid fuckin looks on their stupid fuckin faces.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Runaway train…
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!!

(traducción)

La gente estúpida siempre se interpone en mi camino
Quiero arruinar mi pedazo del mundo.
La gente estúpida quiere hacerme pagar por las cosas,
Que nunca pido.
Están empujando el límite,
Dándome dolor.
Como, un tren fuera de control, sí.
La gente estúpida quiere darte su opinión
Sobre todo bajo el sol.
A la gente estúpida no le importa nada,
Pero el dólar todopoderoso.
Están empujando el límite,
Dándome dolor.
Como, un tren fuera de control, sí.
La gente estúpida y jodida miente entre dientes,
Entonces llega a ser presidente.
La gente estúpida le hace la vida difícil al hombre ----------.
La gente estúpida tiene que------,
Ganar más dinero del que jamás ganaré.
La gente estúpida tiene amigos en lugares altos,
Estúpidas miradas en sus estúpidas caras.
Están empujando el límite,
Dándome dolor.
Como, un tren fuera de control, sí.
Tren fuera de control…
¡¡¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye!!!