Traducción de la letra de la canción Psychotic Hate Man - The BellRays

Psychotic Hate Man (original)

People say that I’m a stranger
Just for living on the outside
People act like I’m a danger
Just for living out my life
But if I tried just once to reach out and help someone
Without them having to come to me begging
And giving me everything I need first
Maybe they wouldn’t call me a
Psychotic Hate Man
I see hate and I see anger
Everywhere but in my own mind
It’s a door that I won’t open
It’s a train that I won’t ride
And as the twenty foot walls of black concrete
Steel and glass of my life comes tumbling down
I blame the world and give it truth and disdain
Cause I’m a
Psychotic Hate Man
Break the silence with a silence
The noise I never made at all shines
I’ve got pain and I’ve got anger
And that’s all I need to get by
Everyone, everywhere, nobody ever gave me nothing all the time
Except the ones who saved my life
But they don’t count cause they’re everyone too
And I’m a
Psychotic Hate Man
Psychotic Hate Man
Psychotic Hate Man
Psychotic Hate Man

Psychotic Hate Man (traducción)

La gente dice que soy un extraño
Solo por vivir en el exterior
La gente actúa como si fuera un peligro.
Solo por vivir mi vida
Pero si solo intentara una vez acercarme y ayudar a alguien
Sin que tengan que venir a mi suplicando
Y dándome todo lo que necesito primero
Tal vez no me llamarían
Hombre de odio psicótico
Veo odio y veo ira
En todas partes menos en mi propia mente
es una puerta que no voy a abrir
Es un tren que no voy a montar
Y como las paredes de veinte pies de hormigón negro
El acero y el vidrio de mi vida se derrumban
Culpo al mundo y le doy verdad y desdén
Porque soy un
Hombre de odio psicótico
Rompe el silencio con un silencio
El ruido que nunca hice brilla
Tengo dolor y tengo ira
Y eso es todo lo que necesito para salir adelante
Todos, en todas partes, nadie nunca me dio nada todo el tiempo
Excepto los que salvaron mi vida
Pero no cuentan porque son todos también
y yo soy un
Hombre de odio psicótico
Hombre de odio psicótico
Hombre de odio psicótico
Hombre de odio psicótico