| My teeth taste funny today… they seem more jagged than normal.
| Mis dientes saben raro hoy... parecen más irregulares de lo normal.
|
| I"ve been told that I have been grinding them like the gears during my dream
| Me han dicho que los he estado moliendo como los engranajes durante mi sueño.
|
| hours…
| horas…
|
| I wonder if it"s just my thoughts fusing into one frequent dream…
| Me pregunto si son solo mis pensamientos fusionándose en un sueño frecuente...
|
| one which parts with the night.
| uno que parte con la noche.
|
| (There are frequent amongst the walking crawlers).
| (Son frecuentes entre los rastreadores andantes).
|
| I saw them dragging the other day.
| Los vi arrastrando el otro día.
|
| Scraping their knees and elbows against the bumpy pavement.
| Raspándose las rodillas y los codos contra el pavimento lleno de baches.
|
| Blood tracks have been filling the streets.
| Huellas de sangre han estado llenando las calles.
|
| Seems the high horse is taking them all home…
| Parece que el gran caballo se los está llevando a todos a casa...
|
| I can"t leave myself out.
| No puedo dejarme fuera.
|
| Why should we sleep today…
| ¿Por qué deberíamos dormir hoy...
|
| why should we awake tomorrow?
| ¿Por qué deberíamos despertar mañana?
|
| We can just pop back a few and drift though this pre-programmed flight.
| Podemos retroceder un poco y dejarnos llevar por este vuelo preprogramado.
|
| Across all oceans… a windy, noisy trek…
| A través de todos los océanos… un viaje ventoso y ruidoso…
|
| this seems to be what I"ve needed.
| esto parece ser lo que necesitaba.
|
| The view used to be better… lands are growing into one.
| La vista solía ser mejor... las tierras se están convirtiendo en una sola.
|
| We wanted it this way. | Lo queríamos así. |
| We were brought up to grow into one.
| Fuimos criados para convertirnos en uno.
|
| I"m going to fly up soon and seek other lands. The soothing air of flight…
| Voy a volar pronto y buscar otras tierras. El aire relajante del vuelo...
|
| a bird"s eye view into what I"ve always imagined life could be.
| una vista de pájaro de lo que siempre imaginé que podría ser la vida.
|
| Will it be sought after?
| ¿Será buscado?
|
| It might just be useless writing and ideas that laziness will corrupt in the
| Puede que solo sea una escritura inútil e ideas que la pereza corromperá en el
|
| end.
| fin.
|
| Bones of dust need hardening. | Los huesos de polvo necesitan endurecimiento. |
| I think the prescri
| Creo que la receta
|
| ption is found.
| se encuentra la pción.
|
| Sleep on… fly on.
| Sigue durmiendo… sigue volando.
|
| In your mind, you can fly.
| En tu mente, puedes volar.
|
| My teeth grin oddly today…
| Mis dientes sonríen extrañamente hoy...
|
| they seem to gleam more than normal.
| parecen brillar más de lo normal.
|
| Maybe it will be noticed.
| Tal vez se note.
|
| (That"s all we ever asked for. Grinning through it all…)
| (Eso es todo lo que pedimos. Sonreír a pesar de todo...)
|
| (In the corner the thinker things: I seem more jagged than normal.
| (En la esquina las cosas del pensador: Parezco más dentado de lo normal.
|
| I am the episode of constant wandering.
| Soy el episodio del deambular constante.
|
| A nomad in my own surroundings… this hand produces the nerve.)
| Un nómada en mi propio entorno... esta mano produce el nervio.)
|
| Walking dead. | Muertos vivientes. |