Traducción de la letra de la canción Fire Sign - Gossip

Fire Sign (original)

What do I gotta do to make it work out
Do I gotta do
Yeah, messing around with the fire sign
You make it feel like the world is after you
But what can you do?
Mmm, what you gonna do?
Now, Mary what are you thinking?
Mary, when will you learn
Now, Mary she ain’t helpless
But Mary she don’t feel smart
But Mary you can’t help it
'Cos growing up is the hardest part
But it ain’t your fault
Mmm, don’t you ever stop
Now Mary you keep on thinkin'
And Mary one day you’ll learn
What do I gotta do to make it work out
Do I gotta do
Messing around with the fire sign
You make it feel like the world is after you
Mary what are you thinkin'?
Mary when will you learn

(traducción)

¿Qué tengo que hacer para que funcione?
¿Tengo que hacer
Sí, jugando con el signo de fuego.
Haces que se sienta como si el mundo te persiguiera
Pero, ¿qué puedes hacer?
Mmm, ¿qué vas a hacer?
Ahora, María, ¿qué estás pensando?
María, ¿cuándo aprenderás?
Ahora, Mary, ella no está indefensa
Pero Mary, ella no se siente inteligente
Pero Mary, no puedes evitarlo.
Porque crecer es la parte más difícil
Pero no es tu culpa
Mmm, nunca te detengas
Ahora, Mary, sigues pensando
Y Mary un día aprenderás
¿Qué tengo que hacer para que funcione?
¿Tengo que hacer
Jugando con el signo de fuego
Haces que se sienta como si el mundo te persiguiera
María, ¿qué estás pensando?
María, ¿cuándo aprenderás?