Traducción de la letra de la canción Keeping You Alive - Gossip

Keeping You Alive (original)

Ohhhhhhhh,
Ohhhhhhh,
Fear is a curse,
The terror of twilight,
The fear of the nighttime,
A curse,
Peace will come,
There are people that love you,
You don’t have to do this alone,
Well nothing seems to matter
Your whole world seems to shatter
I’ll keep you alive
Well everything is nothing
It always turn to something
If you give it time
When emptyness surrounds you
And there’s no one else around you
Let me be your light
When its barely together
It’s you and me forever
You keep this in mind
Don’t take it back babe
It’s about not giving up baby
Please wake up
There are people who love you
You don’t have to do this alone
Don’t turn your back baby
It’s about not giving up baby
If you give it up babe
The world will drive you crazy

(traducción)

Ohhhhhhhh,
Ohhhhhhh,
El miedo es una maldición,
El terror del crepúsculo,
El miedo a la noche,
Una maldicion,
vendrá la paz,
Hay gente que te quiere,
No tienes que hacer esto solo,
Bueno, nada parece importar
Todo tu mundo parece hacerse añicos
te mantendré vivo
Bueno, todo es nada
Siempre se convierte en algo
Si le das tiempo
Cuando el vacío te envuelve
Y no hay nadie más a tu alrededor
Déjame ser tu luz
Cuando apenas están juntos
Somos tu y yo por siempre
Ten esto en cuenta
No te retractes nena
Se trata de no rendirse bebé
Por favor despierta
hay gente que te quiere
No tienes que hacer esto solo
No le des la espalda bebé
Se trata de no rendirse bebé
Si te rindes nena
El mundo te volverá loco