Traducción de la letra de la canción Dark Lines - Gossip

Dark Lines (original)

Heavy makeup
Doesn’t cover up
The many sleepless nights
I can’t hide
Under dark drawn on lines
The circles underneath my eyes
Ooh, why me?
Ooh somebody tell me why?
I go to parties, and all I see
Are a room full of faces, staring back at me
Tell me why, why me?
You paint a picture
Of a sad and long winter
Oh, when you were mine
Sometimes I hear you talking
Your reflection in my coffee
And I can’t stop crying
Why me?
Why me?
I go to parties, and all I see
Are a room full of faces, staring back at me
Tell me why, tell me why me?
Ooh tell me why?
Why me?
Why me?
Mmmm

(traducción)

Maquillaje pesado
no cubre
Las muchas noches sin dormir
no puedo ocultar
Bajo la oscuridad dibujada en líneas
Los círculos debajo de mis ojos
Oh, ¿por qué yo?
Ooh alguien me dice ¿por qué?
Voy a fiestas, y todo lo que veo
Son una habitación llena de caras, mirándome
Dime por qué, ¿por qué yo?
pintas un cuadro
De un invierno triste y largo
Oh, cuando eras mía
A veces te escucho hablar
tu reflejo en mi cafe
Y no puedo dejar de llorar
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
Voy a fiestas, y todo lo que veo
Son una habitación llena de caras, mirándome
Dime por qué, dime por qué yo?
Ooh dime ¿por qué?
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
Mmmm