Traducción de la letra de la canción Yr Mangled Heart - Gossip, Guns 'n' Bombs

Yr Mangled Heart (original)

If everything you do has got a hold on me
Then everything I do has got a hole in it
I’ve been here before I should be used to it
But I can’t take it no more, I can’t take it no more
Oh whoa, oh whoa whoa whoa
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down, yeah
If everything I do has got a hole in it
Then everything you do has got a hold on me
I’ve been here before I should be used to it
But I can’t take it no more, I can’t take it no more
Oh whoa, oh whoaaaa
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down
Oooh, Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down, yeah
I don’t want the world, I only want what I deserve
I don’t want the world, the world, I only want what I deserve
I don’t want the world, the world, I only want what I deserve
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down

Yr Mangled Heart (traducción)

Si todo lo que haces me tiene atrapado
Entonces todo lo que hago tiene un agujero
He estado aquí antes de lo que debería estar acostumbrado
Pero no puedo soportarlo más, no puedo soportarlo más
Oh, espera, oh, espera, espera
Tu corazón destrozado, tu amor maltratado que se aferra a los recuerdos
Estás dejando ir todo lo que solía ser
He tenido suficiente, me construirás para defraudarme, sí
Si todo lo que hago tiene un agujero
Entonces todo lo que haces tiene un control sobre mí
He estado aquí antes de lo que debería estar acostumbrado
Pero no puedo soportarlo más, no puedo soportarlo más
Oh whoa, oh whoaaaa
Tu corazón destrozado, tu amor maltratado que se aferra a los recuerdos
Estás dejando ir todo lo que solía ser
He tenido suficiente, me construirás para defraudarme
Oooh, tu corazón destrozado, tu amor maltratado que se aferra a los recuerdos
Estás dejando ir todo lo que solía ser
He tenido suficiente, me construirás para defraudarme, sí
No quiero el mundo, solo quiero lo que merezco
No quiero el mundo, el mundo, solo quiero lo que merezco
No quiero el mundo, el mundo, solo quiero lo que merezco
Tu corazón destrozado, tu amor maltratado que se aferra a los recuerdos
Estás dejando ir todo lo que solía ser
He tenido suficiente, me construirás para defraudarme
Tu corazón destrozado, tu amor maltratado que se aferra a los recuerdos
Estás dejando ir todo lo que solía ser
He tenido suficiente, me construirás para defraudarme