Traducción de la letra de la canción Steam Heat - Patti Page

Steam Heat (original)

Yeahh…
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
But i need your love to keep away the cold
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
But i can’t get warm without your hand to hold
The radiators hissin still I need your kissin to keep me from freezing each nite
I’ve got a hot water bottle, but nothing i’ve got’ll take the place of you
holdin me tight
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
I’ve got: cling cling: fsssss steam heat
But i need your love to keep away the cold
:Instrumental:
They told me to throw some more coal in the boiler
They told me to throw some more coal in the boiler
They told me to throw some more coal in the boiler
But that don’t do no good
They told me to pour some more oil in the burner
They told me to pour some more oil in the burner
They told me to pour some more oil in the burner
But that don’t do no good
Coal in the boiler.
No good.
Oil in the burner.
No good.
Cold?
NO!
Hot?
YES!
sssssss yes yes yes come on union get hot!
:Clapping:
Boink boink!
boink boink!
boink boink!
:Instrumental:
I need your love to keep away the cold.
i need you looove to keep awayyyy the
colddd… fsss YEA!

(traducción)

Sí…
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Pero necesito tu amor para alejar el frío
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Pero no puedo calentarme sin tu mano para sostener
Los radiadores silban todavía Necesito tus besos para evitar que me congele cada noche
Tengo una botella de agua caliente, pero nada de lo que tengo tomará tu lugar
abrazándome fuerte
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Tengo: cling cling: fsssss vapor calor
Pero necesito tu amor para alejar el frío
:Instrumental:
Me dijeron que echara más carbón en la caldera
Me dijeron que echara más carbón en la caldera
Me dijeron que echara más carbón en la caldera
Pero eso no hace ningún bien
Me dijeron que echara un poco más de aceite en el quemador
Me dijeron que echara un poco más de aceite en el quemador
Me dijeron que echara un poco más de aceite en el quemador
Pero eso no hace ningún bien
Carbón en la caldera.
No es bueno.
Aceite en el quemador.
No es bueno.
¿Frío?
¡NO!
¿Caliente?
¡SÍ!
ssssss sí sí sí ¡vamos, unión, ponte caliente!
:Aplausos:
¡Boink boink!
boink boink!
boink boink!
:Instrumental:
Necesito tu amor para alejar el frío.
necesito que te amo para mantener lejos
resfriado… fsss ¡SÍ!