Traducción de la letra de la canción Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') - Robin Trower

Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') (original)

Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one, your future and your past
To hold you like i did
And love you like before
You stand there all alone
Crying out for more
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
I told you once before
Its a sin to tell a lie
Take someone who loves you
And then teach them how to cry
To set a soul aflame
Its happy for awhile
Walk right out the door
Its so cold without your smile
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
Sometimes i dream of you
Everythings alright
But all the dreams of the whole wide world
Won’t fill one empty night
When you kill yourself just thinking
Smoking cigarettes
Because it hurts when you remember
And there’s no way to forget
I could have been the first
I should have been the last
But i guess i am just someone who loves you

Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') (traducción)

Déjame ser el primero
Déjame ser el último
Déjame ser el único, tu futuro y tu pasado
Para abrazarte como yo lo hice
Y amarte como antes
Te quedas ahí solo
Llorando por más
Déjame ser el primero
Déjame ser el último
Déjame ser el que te ame
Te lo dije una vez antes
Es un pecado decir una mentira
Toma a alguien que te ame
Y luego enséñales a llorar.
Para prender un alma en llamas
Es feliz por un tiempo
Sal por la puerta
Hace tanto frío sin tu sonrisa
Déjame ser el primero
Déjame ser el último
Déjame ser el que te ame
A veces sueño contigo
Todo está bien
Pero todos los sueños de todo el ancho mundo
No llenará una noche vacía
Cuando te matas solo de pensar
Fumando cigarros
Porque duele cuando te acuerdas
Y no hay manera de olvidar
Podría haber sido el primero
Debería haber sido el último
Pero supongo que solo soy alguien que te ama