Traducción de la letra de la canción Me and You - She & Him

Me and You (original)

Well I’m back in your good graces, again.
Remember when you told me that I was your only friend
well you made the best of this life where you never knew
one day from the next, dig your heels in a little girl
put them to the test
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself
well i heard you had the blues again
seems like all those little things add up in the end
well i know that you heard a lot about things you can’t control
so many things we like to have, we just cannot hold.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself

(traducción)

Bueno, estoy de vuelta en tus buenas gracias, otra vez.
¿Recuerdas cuando me dijiste que yo era tu único amigo?
Bueno, hiciste lo mejor de esta vida en la que nunca supiste
un día a otro, clava tus tacones en una niña
ponlos a prueba
tienes que ser amable contigo mismo.
tienes que ser amable contigo mismo
bueno, escuché que tuviste el blues otra vez
parece que todas esas pequeñas cosas se suman al final
bueno, sé que escuchaste mucho sobre cosas que no puedes controlar
tantas cosas que nos gusta tener, simplemente no las podemos sostener.
tienes que ser amable contigo mismo.
tienes que ser amable contigo mismo.
tienes que ser amable contigo mismo.
tienes que ser amable contigo mismo