Traducción de la letra de la canción Why Do You Let Me Stay Here? - She & Him

Why Do You Let Me Stay Here? (original)

Why do let me stay here?
All by myself
Why don’t you come and play here?
I’m just sitting on the shelf
Why don’t you sit right down and stay awhile?
We like the same things and I like your style
Its not a secret;
why do you keep it?
I’m just sitting on the shelf
I got to get your presence
Let’s make it known
I think you’re just so pleasant
I would like you for my own
Why don’t you sit right down and make me smile?
(uh huh)
You make me feel like I am just a child
Why do you end it?
Just give me credit
I’m just sitting on the shelf

Why Do You Let Me Stay Here? (traducción)

¿Por qué me dejas quedarme aquí?
todo por mi cuenta
¿Por qué no vienes a jugar aquí?
solo estoy sentado en el estante
¿Por qué no te sientas y te quedas un rato?
Nos gustan las mismas cosas y me gusta tu estilo
No es un secreto;
¿por qué lo guardas?
solo estoy sentado en el estante
Tengo que conseguir tu presencia
Hagámoslo saber
Creo que eres tan agradable
te quisiera para mi
¿Por qué no te sientas y me haces sonreír?
(UH Huh)
Me haces sentir como si fuera solo un niño
¿Por qué lo terminas?
solo dame crédito
solo estoy sentado en el estante