| (Somewhere) Over the Rainbow (original) | (Somewhere) Over the Rainbow (traducción) |
|---|---|
| SomewhereOver the rainbow | En algún lugar sobre el arco iris |
| Way up high | Muy arriba |
| There’s a landThat I heard of onceIn a lullaby | Hay una tierra de la que escuché una vez en una canción de cuna |
| SomewhereOver the rainbow | En algún lugar sobre el arco iris |
| Skies are blue | los cielos son azules |
| And those dreams That you dared to dreamThey really do come true | Y esos sueños que te atreviste a soñar, de verdad se hacen realidad |
| Someday I’ll wish upon a starAnd I’ll wake | Algún día pediré un deseo a una estrella y despertaré |
| Where the clouds are far behind meOh yes | Donde las nubes están lejos detrás de mí Oh sí |
| Where troubles melt | Donde los problemas se derriten |
| Like lemmon drops Away above the chimney tops | Como gotas de limón por encima de las chimeneas |
| That’s where you’ll find meGonna be somewhere | Ahí es donde me encontrarásVoy a estar en algún lugar |
| Over the rainbow | Sobre el arcoiris |
| Where pretty little blue birds fly | Donde vuelan bonitos pajaritos azules |
| Birds fly over the rainbowWhy, then oh why | Los pájaros vuelan sobre el arcoíris ¿Por qué, entonces oh por qué? |
| Can’t I? | ¿no puedo? |
