Letras de Pitagora - Adriano Celentano, The Shirelles

Pitagora (original)

La somma dei quadrati
Costruiti sui cateti
E uguale a quella dell’ipotenusa
Pitagora Pitagora
Se l’uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema
Il nuovo teorema
Per ogni problema d’amor
La somma dei cateti
Costruiti su due gambe
E sempre quella dell’ipotenusa
Pitagora Pitagora
Se l’uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema
Il nuovo teorema
Per vivere solo d’amor
La somma di due baci
Costruiti su cuore a cuore
S’impara senza libri
Professore
Pitagora Pitagora
Se uomo sensato sei tu
Impara il mio sistema
Il nuovo teorema
Per ogni problema d’amor
La somma dei cateti
Costruiti su due gambe
E sempre quella dell’ipotenusa
Pitagora Pitagora
Se l’uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema
Il nuovo teorema
Per ogni problema d’amor
La somma dei cateti
Costruiti su due gambe
E sempre quella dell’ipotenusa
Pitagora Pitagora
Se l’uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema
Il nuovo teorema
Per vivere solo d’amor
La somma di due baci
Costruiti su cuore a cuore
S’impara senza libri
Professore
Pitagora Pitagora
Se uomo sensato sei tu
Impara il mio sistema
Il nuovo teorema
Urlando a tempo di rock
La somma dei quadrati
Costruiti sui cateti
E uguale a quella dell’ipotenusa
Pitagora Pitagora
Se l’uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema
Il nuovo teorema
Per ogni problema d’amor
Per vivere solo d’amor
Urlando a tempo di rock
Per vivere solo d’amor
Adriano Celentano —

(traducción)

La suma de los cuadrados
Construido sobre las piernas
Es lo mismo que el de la hipotenusa.
Pitágoras Pitágoras
Si eres el hombre cuadrado
Ven con un sistema
el nuevo teorema
Por cada problema de amor
La suma de las piernas.
Construido sobre dos piernas
Y siempre el de la hipotenusa
Pitágoras Pitágoras
Si eres el hombre cuadrado
Ven con un sistema
el nuevo teorema
Vivir solo en el amor
La suma de dos besos
Construido de corazón a corazón
Aprendes sin libros
Profesor
Pitágoras Pitágoras
Si eres un hombre sensato
Aprende mi sistema
el nuevo teorema
Por cada problema de amor
La suma de las piernas.
Construido sobre dos piernas
Y siempre el de la hipotenusa
Pitágoras Pitágoras
Si eres el hombre cuadrado
Ven con un sistema
el nuevo teorema
Por cada problema de amor
La suma de las piernas.
Construido sobre dos piernas
Y siempre el de la hipotenusa
Pitágoras Pitágoras
Si eres el hombre cuadrado
Ven con un sistema
el nuevo teorema
Vivir solo en el amor
La suma de dos besos
Construido de corazón a corazón
Aprendes sin libros
Profesor
Pitágoras Pitágoras
Si eres un hombre sensato
Aprende mi sistema
el nuevo teorema
Gritando a tiempo para rockear
La suma de los cuadrados
Construido sobre las piernas
Es lo mismo que el de la hipotenusa.
Pitágoras Pitágoras
Si eres el hombre cuadrado
Ven con un sistema
el nuevo teorema
Por cada problema de amor
Vivir solo en el amor
Gritando a tiempo para rockear
Vivir solo en el amor
Adriano Celentano-