Traducción de la letra de la canción Hood Cycle - G Herbo

Hood Cycle (original)

I’m just starring in the palm of my hand
Thinking should I pop this perc even though it might kill me
If you got PTSD you feel me
Dead or in jail you will be
What the cop told to the lil me
Fast forward time now literally
If I got on tour make a mill at least
Mom didn’t have much we ain’t really eat
Therefore I was always in the streets
You didn’t heal anything in no tweets
That’s cuz It was some real beef
Everyday a shoot out for four week
Four 30 clips we four deep
Can’t hug the block cuz we riding with glocks
So you already know
Man since I got rich all the people in my life depend on me
So you know I gotta smoke weed
Quick gang bang got more cheese
I don’t know nobody he know me
And you know we shinin
Everybody with me got a rolley
Nigga reach you know we smashing
Security freak like roady
And I miss my brody
Slack a stick in my fourty
Still exotic smoking
Got Vlive from OD
Spending hood bibles
When niggas that bump son go pick it up
Yeah, that’s the hood cycle
So I’m tryna go find
I ain’t got no opps or no little rivals
That’s the hood cycle
When you ain’t got no money everybody in the hood like you
When you start making some money everybody in the hood get excited too
Ain’t nobody did nothing for me and then looking like damn who invited you
When you can’t give em nothing that’s when they start to feel something
Gimme some space I don’t trust nobody don’t make me kill something
And they all love you
At these show when I was broke I didn’t see all of you
Not a call from you
Moved out grandmas crib
Right in front we used to get in shootouts
I was just a kid
Shoulda got some money bought you a house
Now you dead, I regret all the time I spent without you
I was deep in the streets
Tryna kick it tryna bond who out
The foolish things I did
Sorry for how I lived
My momma lost without you
She ain’t gotta tell me I look in her eyes and see it
Walking in the house my eyes was red
They was talking inside my head
Glock was out of lead
So evidently I had to spread
When God got me out of bed
Let me hop right out on my leg
Oh I know what you said
You must want me to go chase the bread
Niggas talking about what you had
I thought you was the man
Said that hoe gave you some head blood
We on that shit in my bed
I’m just tryna come in the house and fuck
I don’t wanna come in no house and fuss
Girl you don’t gotta get loud and cuss
Go on and put on that blouse I love
Let me get it from the back or something
Fuck it imma put you on the couch now what
I done fell in love
For the month
Now we in the club
All these diamonds uhhh
She got a fat ass climbing the pole
She looking like a monkey
Just to walk in this bitch they gave me some rolls
Why don’t I throw some money
Picking ones up off the floor
Charlamage you fucking donkey
White teacher at school told me I was a flunky
Cuz I was a fucking junkie
And I admit coulda wrecked the whip
Fell asleep I’m lucky
Had I listened to him
Coulda fell victim to the streets I’m lucky
Now I ride past in the Benz like you fucking honky

(traducción)

Solo estoy protagonizando en la palma de mi mano
Pensando que debería hacer estallar este perc aunque podría matarme
Si tienes PTSD me sientes
Muerto o en la carcel estaras
Lo que el policía le dijo al pequeño yo
El tiempo de avance rápido ahora literalmente
Si salgo de gira, al menos hago un molino
Mamá no tenía mucho que realmente no comemos
Por eso yo estaba siempre en las calles
No curaste nada en ningún tweet
Eso es porque era algo de carne de res real
Todos los días un tiroteo durante cuatro semanas
Cuatro 30 clips, cuatro de profundidad
No puedo abrazar el bloque porque montamos con glocks
Así que ya sabes
Hombre, desde que me hice rico todas las personas en mi vida dependen de mí
Así que sabes que tengo que fumar hierba
Gang bang rápido tiene más queso
yo no conozco a nadie el me conoce
Y sabes que brillamos
Todos conmigo tienen un rolley
Nigga llega, sabes que estamos destrozando
Fanático de la seguridad como roady
Y extraño a mi brody
Afloja un palo en mis cuarenta
Fumar todavía exótico
Obtuve Vlive de OD
Biblias del barrio de gasto
Cuando los niggas ese hijo tope van a recogerlo
Sí, ese es el ciclo del capó
Así que estoy tratando de ir a buscar
No tengo oportunidades ni pequeños rivales
Ese es el ciclo del capó
Cuando no tienes dinero, todos en el barrio como tú
Cuando comienzas a ganar algo de dinero, todos en el barrio también se emocionan.
¿Nadie hizo nada por mí y luego parece maldito quién te invitó?
Cuando no puedes darles nada, es cuando empiezan a sentir algo.
Dame un poco de espacio, no confío en nadie, no me hagas matar algo
Y todos te aman
En estos espectáculos cuando estaba arruinado no los vi a todos ustedes
Ni una llamada tuya
Se mudó de la cuna de la abuela
Justo en frente solíamos entrar en tiroteos
yo solo era un niño
Debería haber tenido algo de dinero para comprarte una casa
Ahora estás muerto, me arrepiento de todo el tiempo que pasé sin ti
Estaba en lo profundo de las calles
Tryna patearlo Tryna Bond quién fuera
Las tonterías que hice
Perdón por cómo viví
Mi mamá perdida sin ti
Ella no tiene que decirme que la miro a los ojos y lo veo
Caminando en la casa mis ojos estaban rojos
Estaban hablando dentro de mi cabeza
Glock se quedó sin plomo
Así que evidentemente tuve que esparcir
Cuando Dios me sacó de la cama
Déjame saltar directamente sobre mi pierna
Oh, sé lo que dijiste
Debes querer que vaya a perseguir el pan
Niggas hablando de lo que tenías
Pensé que eras el hombre
Dijo que la azada te dio un poco de sangre en la cabeza
Estamos en esa mierda en mi cama
solo intento entrar en la casa y follar
No quiero entrar en ninguna casa y alborotar
Chica, no tienes que gritar y maldecir
Anda y ponte esa blusa que me encanta
Déjame sacarlo de atrás o algo
A la mierda, voy a ponerte en el sofá, ¿ahora qué?
Me enamoré
Por el mes
Ahora estamos en el club
Todos estos diamantes uhhh
Ella tiene un culo gordo escalando el poste
Ella parece un mono
Solo para andar en esta perra me dieron unos rollos
¿Por qué no tiro algo de dinero?
Recogiendo los del suelo
Charlamage maldito burro
El maestro blanco en la escuela me dijo que era un lacayo
Porque yo era un maldito drogadicto
Y admito que podría haber destrozado el látigo
Me quedé dormido. Tengo suerte.
si lo hubiera escuchado
Podría haber sido víctima de las calles, tengo suerte
Ahora paso en el Benz como si fueras un jodido honky