Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Loving Caliber, Frida Danielsson

Let Me Go (original)

I told you I’m not yours anymore
No I’m not yours
So why are you trying to hold on
To hold on when I’m not there for you
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
Don’t call me I don’t wanna talk to you
I’m better of not talking to you
But why are you trying to hold on
To hold on, to hold on
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
I told you I’m not yours
So why are you trying to hold on
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
You are not right for me so let go

(traducción)

Te dije que ya no soy tuyo
no, no soy tuyo
Entonces, ¿por qué estás tratando de aguantar?
Aguantar cuando no estoy para ti
Quiero tomar un carril diferente
Quiero jugar mi propio juego
Y no te necesito aquí
Entonces, ¿no me dejarás ir?
¿Quieres tomar esta bola y cadena?
que me has puesto
Y tirarlo por la ventana
Creo que deberías dejarlo ir
Porque sabes que esto no está destinado a ser
Déjalo ir
Tal vez debería haberlo sabido
Que no eres el indicado para mi
Déjalo ir
Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
No eres adecuado para mí, así que déjalo ir.
Así que déjame ir, así que déjame ir
No eres adecuado para mí, así que déjalo ir.
6X Déjame ir-ir
No me llames no quiero hablar contigo
Mejor no te hablo
Pero ¿por qué estás tratando de aguantar?
Aguantar, aguantar
Quiero tomar un carril diferente
Quiero jugar mi propio juego
Y no te necesito aquí
Entonces, ¿no me dejarás ir?
¿Quieres tomar esta bola y cadena?
que me has puesto
Y tirarlo por la ventana
Creo que deberías dejarlo ir
Porque sabes que esto no está destinado a ser
Déjalo ir
Tal vez debería haberlo sabido
Que no eres el indicado para mi
Déjalo ir
Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
No eres adecuado para mí, así que déjalo ir.
Así que déjame ir, así que déjame ir
No eres adecuado para mí, así que déjalo ir.
6X Déjame ir-ir
Te dije que no soy tuyo
Entonces, ¿por qué estás tratando de aguantar?
Creo que deberías dejarlo ir
Porque sabes que esto no está destinado a ser
Déjalo ir
Tal vez debería haberlo sabido
Que no eres el indicado para mi
Déjalo ir
Creo que deberías dejarlo ir
Porque sabes que esto no está destinado a ser
Déjalo ir
Tal vez debería haberlo sabido
Que no eres el indicado para mi
No eres adecuado para mí, así que déjalo ir.