Traducción de la letra de la canción Medication - The Standells

Medication (original)

Baby, my medication’s telling you;
Baby, my medication’s telling you-
‘Cos she does to me what other girls don’t do
She do what a good girl should-
She do what she do do good;
She took me in when my nerves were bad
She treated me good after I been had
Feels good
Feels good
Baby, my medication’s telling you-
Baby, my medication’s telling you;
'Cos she does to me what others girls don’t do
Her lips are sweet as wine
Ahh, she kiss fine
She rubs my back if it starts to ache,
She holds me tight if I start to shake
Other girls put me through the rack-
What a mess, what a luniac;
Spend my dough on a great big stack of doctor bills.
What a sick hypochondriac,
Popping pills like a maniac-
Shaking bad like a walking sack of little pills.
Baby, my medication’s telling you (uuh)
Baby, my medication’s telling you (uhh)
She does to me what other girls don’t do (uhh)
Baby, my medication’s telling you
(out)

Medication (traducción)

Cariño, mi medicamento te lo dice;
Nena, mi medicamento te dice-
Porque ella me hace lo que otras chicas no hacen
Ella hace lo que una buena chica debe-
Ella hace lo que hace bien;
Ella me acogió cuando mis nervios estaban mal
Ella me trató bien después de que me habían tenido
Se siente bien
Se siente bien
Nena, mi medicamento te dice-
Cariño, mi medicamento te lo dice;
Porque ella me hace lo que otras chicas no hacen
Sus labios son dulces como el vino
Ahh, ella besa bien
Me frota la espalda si me empieza a doler,
Ella me abraza fuerte si empiezo a temblar
Otras chicas me hicieron pasar por el estante-
Qué lío, qué lunático;
Gastar mi dinero en una gran pila de facturas médicas.
Que hipocondriaco enfermizo,
Tomando pastillas como un maníaco-
Temblando como un saco ambulante de pequeñas pastillas.
Baby, mi medicación te lo dice (uuh)
Bebé, mi medicamento te lo dice (uhh)
Ella me hace lo que otras chicas no hacen (uhh)
Cariño, mi medicamento te lo dice
(afuera)