Traducción de la letra de la canción Animal Girl - The Standells

Animal Girl (original)

It’s an animal girl, and it’s lying on the beach
It’s ass can surf in the sand while it’s head’s asleep
It’s fingers roll a reefer cigarette
It’s skin can decompose beneath the sweat
I know all I need to know
I know how much girl to go Drinking iced scotch and soda
I proclaim the ocean like a Coppertone baby
Wait and see
You don’t know who I am Fig or tree
Lex or Superman
The owners may dim the lights
The sailors may start to fight back the dinner
They wolfed at the taco joint
But maybe a blue moon will shine in the heart of the hood
It’s an animal girl, and it’s knees are turning black
The spitomatic flips it on it’s back
There’s a gathering crowd of heavy-breasted men
The burn patrol is freaking out again
I know all I need to know
I know how much girl to go

Animal Girl (traducción)

Es una niña animal, y está tirada en la playa.
Su culo puede surfear en la arena mientras su cabeza duerme
Sus dedos enrollan un cigarrillo refrigerado
Su piel puede descomponerse bajo el sudor.
Sé todo lo que necesito saber
Sé cuánto chica ir Bebiendo whisky escocés helado y soda
Proclamo el océano como un bebé de Coppertone
Espera y verás
no sabes quien soy higuera o arbol
Lex o Superman
Los propietarios pueden atenuar las luces.
Los marineros pueden comenzar a luchar contra la cena.
Se devoraron en la taquería
Pero tal vez una luna azul brille en el corazón del barrio
Es una niña animal, y sus rodillas se están volviendo negras.
El spitomatic lo voltea sobre su espalda
Hay una multitud reunida de hombres de pechos pesados
La patrulla de quemados se está volviendo loca de nuevo
Sé todo lo que necesito saber
Sé cuánto chica ir