Traducción de la letra de la canción Riot On Sunset Strip - The Standells

Riot On Sunset Strip (original)

I’m going down to the strip tonight
I’m not on a stay home trip tonight
Long hair seems to be the main attraction
But the heat is causin' all the action
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
On the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
Out on the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah!
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Everywhere people running around
Riots everywhere
Pushing pushing pushing everywhere down pushing around

Riot On Sunset Strip (traducción)

Voy a bajar a la tira esta noche
No estoy en un viaje de estancia en casa esta noche
El pelo largo parece ser el principal atractivo
Pero el calor está causando toda la acción
Luces brillantes por todas partes
Chicas guapas con pelo largo y rubio.
Pero de alguna manera a la gente no les importa
Simplemente no parece justo
A buggy porque tienes el pelo largo
Hasta los padres empiezan a asustarse
Por las sirenas
En las calles
Eso solía ser limpio
Pero ahora es solo un lugar para que corran autos blancos y negros
Está causando un alboroto
¡Está causando un alboroto!
sí
Luces brillantes por todas partes
Chicas guapas con pelo largo y rubio.
Pero de alguna manera a la gente no les importa
Simplemente no parece justo
A buggy porque tienes el pelo largo
Hasta los padres empiezan a asustarse
Por las sirenas
en las calles
Eso solía ser limpio
Pero ahora es solo un lugar para que corran autos blancos y negros
Está causando un alboroto
¡Está causando un alboroto!
¡Sí!
Está causando un alboroto
¡Está causando un alboroto!
Por todas partes gente corriendo
Disturbios por todas partes
Empujando empujando empujando por todas partes hacia abajo empujando alrededor