Traducción de la letra de la canción Last Train to Clarksville - The Standells

Last Train to Clarksville (original)

Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
'Cause I’m leavin' in the mornin' and I must see you again
Well I’ve one more night to come here till the morning brings my train and I
must go
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville, I’ll be waiting at the station
Well I have time for coffee-flavoured kisses and a bit of conversation
Ah no no no, ah no no no.
Ti di di di di …
Take the last train to Clarksville, now I must hang up the phone
I can’t hear you in the noisy railroad station all alone, I’m feelin' low
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Ah!
Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville.

(traducción)

Toma el último tren a Clarksville y te veré en la estación.
Puedes estar aquí a las 4:30 porque he hecho tu reserva, no tardes
Ah no no no, ah no no no.
Porque me voy por la mañana y debo verte de nuevo
Bueno, tengo una noche más para venir aquí hasta que la mañana traiga mi tren y yo
Debe ir
Ah no no no, ah no no no.
Y no sé si alguna vez volveré a casa.
Toma el último tren a Clarksville, te estaré esperando en la estación
Bueno, tengo tiempo para besos con sabor a café y un poco de conversación.
Ah no no no, ah no no no.
Ti di di di di di …
Toma el último tren a Clarksville, ahora debo colgar el teléfono
No puedo oírte solo en la ruidosa estación de tren, me siento deprimido
Ah no no no, ah no no no.
Y no sé si alguna vez volveré a casa.
¡Ay!
Toma el último tren a Clarksville y te veré en la estación.
Puedes estar aquí a las 4:30 porque he hecho tu reserva, no tardes
Ah no no no, ah no no no.
Y no sé si alguna vez volveré a casa.
Tome el último tren a Clarksville
Tome el último tren a Clarksville
Tome el último tren a Clarksville
Tome el último tren a Clarksville
Tome el último tren a Clarksville.